1 00:00:22,883 --> 00:00:33,725 PASSION OF FREEDOM 2 00:01:25,284 --> 00:01:30,180 In the 27th year of the reign of our sovereign George II 3 00:01:30,289 --> 00:01:33,031 by grace of King of England 4 00:01:33,141 --> 00:01:36,439 the american colony of His Majesty of Virginia. 5 00:01:42,299 --> 00:01:43,364 Come on Matt. 6 00:01:50,079 --> 00:01:51,080 Reubens! 7 00:01:53,270 --> 00:01:54,745 - Reubens! hello - Susy! 8 00:01:55,095 --> 00:01:57,685 -Uncle Reubens! - Matt, young man! 9 00:01:57,787 --> 00:01:59,430 -Uncle Reubens! -James! 10 00:01:59,437 --> 00:02:00,926 - Where do you come from? - Richmond, non-stop. 11 00:02:00,936 --> 00:02:02,478 Richmond? Do you bring news? 12 00:02:02,531 --> 00:02:05,668 - How was it? - Nice welcome, Susy. 13 00:02:05,939 --> 00:02:08,397 Here is your brother, half dead... 14 00:02:08,501 --> 00:02:11,523 Yes, what a shame. Come in, there's soup made. 15 00:02:11,723 --> 00:02:12,523 Soup! 16 00:02:13,613 --> 00:02:15,661 Always demanding. Come in, Matt. 17 00:02:16,552 --> 00:02:18,543 - I'm leaving tonight. - Yes, dad. 18 00:02:22,531 --> 00:02:24,946 - More soup, Reubens? - No, thanks. 19 00:02:25,568 --> 00:02:27,690 - What news do you have? - News? 20 00:02:29,404 --> 00:02:30,957 How is business going? 21 00:02:31,013 --> 00:02:33,606 Listen to me. You know how it goes. 22 00:02:33,769 --> 00:02:34,483 Are you poor? 23 00:02:35,570 --> 00:02:37,609 The land is worn out. 24 00:02:38,017 --> 00:02:39,958 everything goes in income and taxes. 25 00:02:41,477 --> 00:02:43,517 You can dedicate yourself to smuggling. 26 00:02:43,552 --> 00:02:45,751 Reubens, give me the news, enough of the detours. 27 00:02:46,903 --> 00:02:49,126 If I had new lands... 28 00:02:50,068 --> 00:02:51,986 - Like there are in Ohio. - In Ohio? 29 00:02:52,685 --> 00:02:54,879 You are deaf. What? do you have news? 30 00:02:56,095 --> 00:02:59,010 Imagine if I told you that there will be no more Indians, 31 00:02:59,026 --> 00:03:02,786 nor French. What will a army to conquest 32 00:03:02,794 --> 00:03:07,106 and Virginia will send two companies of troops. 33 00:03:07,291 --> 00:03:10,055 James, the pay It will be on land. 34 00:03:10,090 --> 00:03:13,679 One thousand virgin acres for every man who fights 35 00:03:13,691 --> 00:03:19,097 - rent free for 15 years. - Free... for 15 years? 36 00:03:20,204 --> 00:03:21,500 Susan! 37 00:03:22,109 --> 00:03:24,985 Hey? It's ours opportunity. 38 00:03:25,858 --> 00:03:27,323 Wake up. Don't you understand? 39 00:03:28,568 --> 00:03:31,018 I understand that it is a fight and war, James. 40 00:03:31,027 --> 00:03:32,413 But what are we left with here? 41 00:03:32,496 --> 00:03:34,856 die of hunger, and worn land. 42 00:03:35,005 --> 00:03:38,166 Our opportunity is West. New lands. 43 00:03:38,374 --> 00:03:41,585 No government. Where the Men can be free. 44 00:03:42,193 --> 00:03:45,444 I would rather die for something so before being here. 45 00:03:45,652 --> 00:03:47,605 Come on. Come on, won't we, Reubens? 46 00:03:48,092 --> 00:03:52,804 - Can I go...? - Matt! 47 00:03:53,480 --> 00:03:55,821 Can I go too? 48 00:03:56,023 --> 00:03:57,142 Go to sleep, Matt. 49 00:03:57,350 --> 00:04:00,644 I know how to fight, and also I am strong. See? 50 00:04:01,532 --> 00:04:02,532 Reubens. 51 00:04:04,326 --> 00:04:07,493 Matt. Soon everyone We'll go to Ohio. 52 00:04:07,583 --> 00:04:09,813 Maybe someday you will be a great leader there. 53 00:04:09,821 --> 00:04:12,166 But for that you need to learn. 54 00:04:12,477 --> 00:04:14,818 - I want to go to Ohio. - Listen. 55 00:04:15,063 --> 00:04:17,452 The last time I saw Colonel Jefferson 56 00:04:17,660 --> 00:04:19,566 He told me he would send you to the county school. 57 00:04:20,011 --> 00:04:22,577 - I want to go to Ohio. - You will go to school. 58 00:04:22,877 --> 00:04:25,045 - School! -Ohio... 59 00:04:25,326 --> 00:04:26,975 School! School! 60 00:04:28,863 --> 00:04:30,898 Here are the redcoats. 61 00:04:31,106 --> 00:04:33,187 Here is my dad and the men of Virginia. 62 00:04:33,396 --> 00:04:35,366 My dad and uncle Reubens in the front. 63 00:04:36,157 --> 00:04:38,275 To attack, they form in large columns. 64 00:04:38,483 --> 00:04:41,395 We leave them alone. I would like be a red-coated soldier. 65 00:04:41,997 --> 00:04:45,133 You wouldn't want to be fighting with them? 66 00:04:45,144 --> 00:04:46,280 Ah, it's coming! 67 00:04:58,326 --> 00:05:00,987 We will proceed immediately with our brass class. 68 00:05:01,452 --> 00:05:05,868 We will start with the chapter 9, section 27. 69 00:05:07,584 --> 00:05:09,090 Mr. Howard, would you kindness 70 00:05:09,646 --> 00:05:11,267 from reading these lines? 71 00:05:12,747 --> 00:05:13,546 Don't be late. 72 00:05:31,407 --> 00:05:32,407 Translate. 73 00:05:37,830 --> 00:05:38,830 Yes... 74 00:05:40,418 --> 00:05:41,418 I say... 75 00:05:45,181 --> 00:05:46,216 Where or when? 76 00:05:46,253 --> 00:05:47,511 Whatever! 77 00:05:48,706 --> 00:05:49,706 Whatever... 78 00:05:51,851 --> 00:05:53,590 Whatever it is... 79 00:05:53,598 --> 00:05:55,458 Whatever you do! 80 00:05:55,660 --> 00:05:57,573 Don't blow on Jefferson, please. 81 00:05:59,598 --> 00:06:05,618 Whatever you do... Whatever you do... 82 00:06:05,619 --> 00:06:06,618 I can't, sir. 83 00:06:07,080 --> 00:06:08,678 The verse says... 84 00:06:09,006 --> 00:06:12,084 "Whatever you do, do it with all your might. " 85 00:06:12,478 --> 00:06:13,477 Come on. 86 00:06:14,410 --> 00:06:17,382 And bring the paper that so much He was interested when he entered. 87 00:06:17,563 --> 00:06:18,563 Quick. 88 00:06:25,545 --> 00:06:28,325 - What is this, Howard? - The Ohio War, Mr. 89 00:06:28,932 --> 00:06:31,507 Silence! Mr. Howard. 90 00:06:31,964 --> 00:06:34,518 The gentlemen who they study the classics 91 00:06:34,519 --> 00:06:35,998 They don't fight against Indians in Ohio. 92 00:06:37,802 --> 00:06:40,563 Now I'll show you a piece of brass that he will never forget. 93 00:06:41,230 --> 00:06:44,446 Roll over. Turn around! Crouch. 94 00:06:45,759 --> 00:06:50,777 Whatever you do, do it hard. 95 00:06:51,016 --> 00:06:53,208 I don't want to study to the classics! 96 00:06:53,572 --> 00:06:55,228 Stop that, wild cat. 97 00:06:55,628 --> 00:06:57,016 I hate you. and its classics. 98 00:06:57,017 --> 00:06:59,770 I prefer Ohio, where Men can be free. 99 00:07:00,030 --> 00:07:03,010 "You don't have enough freedom 100 00:07:03,011 --> 00:07:06,082 under the rule of His Majesty? Rebel! 101 00:07:07,931 --> 00:07:09,191 - Wow! -Colonel Jefferson... 102 00:07:09,192 --> 00:07:11,101 What's wrong, for God's sake? 103 00:07:12,009 --> 00:07:16,068 Mr. is a threat to the Crown. 104 00:07:16,514 --> 00:07:20,301 - I don't want the Crown. - You see. He is a rebel. 105 00:07:20,526 --> 00:07:23,542 One moment. Before take a drastic step 106 00:07:23,543 --> 00:07:25,234 I will talk to this rebel. 107 00:07:25,235 --> 00:07:28,228 Funnily enough, that's what I came for. 108 00:07:28,738 --> 00:07:30,535 And if you come back home with me? 109 00:07:30,935 --> 00:07:32,013 Yeah. Thank you, Mr. 110 00:07:32,259 --> 00:07:34,544 - Can I go, dad? - Any objections? 111 00:07:34,546 --> 00:07:36,102 - Of course not. - Come on. 112 00:07:38,819 --> 00:07:39,817 Good morning. 113 00:07:55,074 --> 00:07:57,518 "They will punish me today, Colonel Jefferson? 114 00:07:57,716 --> 00:08:02,281 No, not today nor ever. I give you my word. 115 00:08:02,549 --> 00:08:03,550 Thank you, Mr. 116 00:08:06,014 --> 00:08:11,471 I want to talk to you about the campaign in Ohio, Matt. 117 00:08:11,488 --> 00:08:13,181 Dad already told me. 118 00:08:13,347 --> 00:08:15,500 There has been a great battle there. 119 00:08:15,501 --> 00:08:17,034 The whole army is there. 120 00:08:17,035 --> 00:08:19,189 - Those from Virginia too? - Yeah. 121 00:08:19,213 --> 00:08:21,162 It would have been wonderful. 122 00:08:21,163 --> 00:08:23,662 We beat them, didn't we? 123 00:08:25,080 --> 00:08:27,481 The problem was that they didn't know a lot of border war. 124 00:08:27,540 --> 00:08:29,515 The men formed in columns 125 00:08:29,531 --> 00:08:32,985 and their red uniforms They saw miles away. 126 00:08:32,986 --> 00:08:33,987 But they... 127 00:08:34,040 --> 00:08:36,684 In 5 minutes, they took down in half. 128 00:08:37,081 --> 00:08:39,226 but the men from Virginia they know... 129 00:08:39,445 --> 00:08:41,671 Yes, they remained in the front. 130 00:08:42,513 --> 00:08:45,552 But the possibilities were... Well... 131 00:08:46,537 --> 00:08:51,219 Of 400 men from Virginia only 30 left the field. 132 00:08:51,814 --> 00:08:55,735 �30? Some men were they from...? 133 00:08:56,096 --> 00:08:57,095 How many, sir? 134 00:08:57,644 --> 00:09:01,266 -How many were left from Albemarle? - None. 135 00:09:03,369 --> 00:09:06,518 - None from Albemarle. -None? 136 00:09:07,789 --> 00:09:08,854 My dad? 137 00:09:10,441 --> 00:09:11,500 Uncle Reubens? 138 00:09:15,057 --> 00:09:16,102 Dad... 139 00:09:17,193 --> 00:09:18,285 I'm sorry. 140 00:09:20,023 --> 00:09:21,024 Let's go... 141 00:09:28,463 --> 00:09:30,357 - I'm going with my mom. - Yes, Matt. 142 00:09:31,993 --> 00:09:34,497 If he finds out... I want to be... 143 00:09:37,019 --> 00:09:38,643 Matt, I will send you slaves, 144 00:09:38,644 --> 00:09:41,445 to help you with the farm. 145 00:09:42,241 --> 00:09:44,276 That's fine, that's fine. 146 00:09:44,702 --> 00:09:45,935 Listen. 147 00:09:46,563 --> 00:09:48,303 we'll see you from time to time. 148 00:09:48,400 --> 00:09:50,649 I want you to study in your house. 149 00:09:50,743 --> 00:09:55,650 If you want to be a surveyor, we will talk about it. 150 00:09:56,152 --> 00:09:57,153 Yes, Mr. 151 00:09:58,093 --> 00:10:01,499 because my dad I wanted it to be... 152 00:10:01,901 --> 00:10:04,681 Well, I have to go. 153 00:10:04,684 --> 00:10:07,173 Thank you, Mr. Goodbye. 154 00:10:07,208 --> 00:10:08,121 Matt... 155 00:10:12,102 --> 00:10:13,199 It will help you. 156 00:10:41,984 --> 00:10:48,952 Twelve years later, Williamsburg. Capital of His Majesty's Colony, Virginia. 157 00:11:18,331 --> 00:11:19,118 Sorry, Mr. Jefferson. 158 00:11:24,507 --> 00:11:25,823 Excuse me, Roger. 159 00:11:27,212 --> 00:11:29,400 Matt! Matt! 160 00:11:30,242 --> 00:11:31,241 Hello, Tom. 161 00:11:33,964 --> 00:11:35,059 Matt! Wild cat! 162 00:11:38,297 --> 00:11:39,306 - When? - Now. 163 00:11:39,662 --> 00:11:42,087 I saw you busy and I didn't want to interrupt. 164 00:11:43,088 --> 00:11:45,603 Silly, I waited for you weeks. You said you would come. 165 00:11:48,021 --> 00:11:50,598 Well... Things happened and... I come to say goodbye. 166 00:11:51,882 --> 00:11:54,365 - Say goodbye? - I sold the farm. 167 00:11:55,533 --> 00:11:56,367 - No! - Yeah. 168 00:11:57,653 --> 00:12:01,464 Mom is getting married again and He moves to Carolina. 169 00:12:01,499 --> 00:12:03,613 Don't tell me! Fantastic! 170 00:12:04,604 --> 00:12:05,602 Come in. 171 00:12:07,204 --> 00:12:08,065 No... I'm going to Ohio. 172 00:12:09,139 --> 00:12:10,429 -Ohio? - Yes... 173 00:12:11,478 --> 00:12:15,111 That's why... Goodbye, Tom. 174 00:12:15,382 --> 00:12:19,432 Wait, fool. You can't leave like that. Come... 175 00:12:20,831 --> 00:12:21,830 No, Tom... 176 00:12:22,195 --> 00:12:25,152 Please. Prepare him a room 177 00:12:25,161 --> 00:12:26,987 Of course. 178 00:12:27,074 --> 00:12:28,775 This way, Howard. 179 00:12:40,615 --> 00:12:41,613 Tom... 180 00:12:42,655 --> 00:12:46,160 I finally got out the farm above. 181 00:12:46,668 --> 00:12:48,935 - How much did they pay you? - 3 pounds and 10. 182 00:12:50,901 --> 00:12:53,210 - A fortune! - Now you have a rich friend. 183 00:12:55,941 --> 00:12:59,907 What will you do in Ohio? 184 00:13:01,044 --> 00:13:03,244 - He will be a surveyor. - Surveyor? 185 00:13:04,015 --> 00:13:06,387 Yes, it's what I always wanted. 186 00:13:06,459 --> 00:13:08,356 Who will you be for? surveyor in Ohio? 187 00:13:09,730 --> 00:13:11,031 You won't get a job like that, without further ado. 188 00:13:11,539 --> 00:13:14,702 When I arrive, I will look lands that need me. 189 00:13:16,667 --> 00:13:19,345 But the owners of the west They are in Williamsburg. 190 00:13:19,536 --> 00:13:21,019 This is where you should be. 191 00:13:21,022 --> 00:13:23,954 Yes, Matt, it's decided. 192 00:13:24,175 --> 00:13:25,765 Thank you very much, but I'm already decided. 193 00:13:25,766 --> 00:13:26,705 You stay here. 194 00:13:27,937 --> 00:13:34,055 I don't want to get lost in a place like this. 195 00:13:34,381 --> 00:13:36,853 - And my clothes? - Clothes? 196 00:13:38,690 --> 00:13:39,969 - My panties! - Ah, your underwear. 197 00:13:41,586 --> 00:13:43,832 Look, the panties They belong to the past, 198 00:13:43,833 --> 00:13:45,350 and not to civilization in which you enter. 199 00:13:45,351 --> 00:13:47,184 Therefore, I took the freedom to throw them away. 200 00:13:47,359 --> 00:13:50,926 - Are you crazy? - Now you live among people. 201 00:13:52,884 --> 00:13:54,436 - Like this? - No! 202 00:13:55,130 --> 00:13:57,614 put on that suit and come down to know 203 00:13:57,615 --> 00:14:00,430 to the flower of society of Williamsburg. 204 00:14:02,458 --> 00:14:07,174 Tom, I'm not wearing that. I don't want to make a fool of myself. 205 00:14:07,175 --> 00:14:12,083 Where...? Come back! �I do you hear? I'm not going to wear it. 206 00:14:12,648 --> 00:14:15,840 I'm not crazy about that! 207 00:14:26,120 --> 00:14:29,372 �Mr. Howard! We were waiting for you. 208 00:14:29,652 --> 00:14:31,540 my friends want know you. Happens. 209 00:14:31,942 --> 00:14:33,240 - Tom... - You look splendid. 210 00:14:33,241 --> 00:14:39,111 - Cool and comfortable after the bath, I guess. - No! 211 00:14:40,753 --> 00:14:43,198 Come on... Dear Howard, over here, please. 212 00:14:44,144 --> 00:14:47,111 Sirs, my partner school, Matthew Howard. 213 00:14:48,739 --> 00:14:50,576 Matthew, my cousin Jack Randas, 214 00:14:50,677 --> 00:14:52,438 the most inveterate player. 215 00:14:53,340 --> 00:14:55,413 There, Leslie Stephens. Lots of talent, 216 00:14:55,414 --> 00:14:57,965 for music, and none for women. 217 00:14:58,227 --> 00:14:59,364 At your service. 218 00:15:00,947 --> 00:15:04,987 John Walker, famous for his breed of roosters. 219 00:15:05,609 --> 00:15:06,409 A pleasure. 220 00:15:06,426 --> 00:15:08,227 And... Well... Sir... 221 00:15:09,933 --> 00:15:11,365 Oh, Roger Peyton. 222 00:15:13,212 --> 00:15:16,149 In importance, I come after Walker. 223 00:15:16,709 --> 00:15:17,710 Sorry. 224 00:15:19,094 --> 00:15:20,105 A great distinction. 225 00:15:20,106 --> 00:15:21,105 Thank you. 226 00:15:22,456 --> 00:15:24,916 -Howard? Virginia family? - Clear. 227 00:15:25,917 --> 00:15:26,933 Howard? Howard? 228 00:15:27,018 --> 00:15:29,802 Who are they? Sorry out of curiosity. 229 00:15:29,858 --> 00:15:30,859 The Howards. 230 00:15:30,899 --> 00:15:33,032 Your property is behind ours, in Albemarle. 231 00:15:33,033 --> 00:15:34,032 Don't you know her? 232 00:15:34,242 --> 00:15:37,259 Yeah. It surprises me. 233 00:15:37,646 --> 00:15:41,333 Serve, please. No... Thank you... 234 00:15:42,720 --> 00:15:47,520 You don't breed horses, do you? I didn't see them at the races. 235 00:15:48,522 --> 00:15:50,789 In fact, Howard was away for a while. 236 00:15:50,790 --> 00:15:52,646 Yes, an adventure trip. 237 00:15:53,512 --> 00:15:56,937 His fortune now must be... 3 pounds and 10 cents. 238 00:15:57,063 --> 00:15:58,972 �We play cards or the dice? 239 00:15:58,993 --> 00:16:02,175 This is the fruit of a life of waste. 240 00:16:02,778 --> 00:16:06,378 At the moment Mr. Howard You will have to use your talents. 241 00:16:06,379 --> 00:16:07,381 Which ones? 242 00:16:08,722 --> 00:16:14,703 Let's see... He is a surveyor... Yes someone knew someone... 243 00:16:14,829 --> 00:16:17,087 My brother Fleetwood. He is the ideal man. 244 00:16:17,088 --> 00:16:19,622 Need a surveyor every now and then. 245 00:16:19,703 --> 00:16:22,802 - And you have lands in the west, right? - A lot. 246 00:16:22,803 --> 00:16:23,562 Hey, Matt? 247 00:16:23,597 --> 00:16:25,369 Roger, could you tell him...? 248 00:16:26,270 --> 00:16:28,022 Why not? It's very simple. 249 00:16:28,023 --> 00:16:29,507 Fleetwood is coming tonight. 250 00:16:30,010 --> 00:16:33,726 Ready, fixed. Let's toast. Have a drink, Matt. 251 00:16:33,788 --> 00:16:35,593 - No Tom... - Your cup! 252 00:16:35,594 --> 00:16:36,595 Come on gentlemen. 253 00:16:36,835 --> 00:16:39,115 By Mr. Howard, extraordinary surveyor. 254 00:16:39,438 --> 00:16:40,639 By Mr. Howard! 255 00:17:07,631 --> 00:17:10,520 Up comes Fleetwood. Come on. 256 00:17:10,863 --> 00:17:13,362 Mr. Howard, may I present to you? to my brother Fleetwood. 257 00:17:13,372 --> 00:17:14,436 Delighted. 258 00:17:15,036 --> 00:17:17,952 My brother tells me that You are a surveyor. 259 00:17:18,175 --> 00:17:20,640 I could go through my property? 260 00:17:21,643 --> 00:17:23,869 Hey, Matt? 261 00:17:23,870 --> 00:17:24,871 At your service. 262 00:17:29,851 --> 00:17:32,671 Our wine It turned out to be very strong. 263 00:17:49,680 --> 00:17:52,591 - It's no big deal. - Nothing? 264 00:17:52,592 --> 00:17:54,921 �Bet my best jacket in a card game? 265 00:17:54,922 --> 00:17:55,925 It's monstrous. 266 00:17:56,441 --> 00:17:58,566 It's monstrous, dear brother. 267 00:17:58,567 --> 00:18:03,106 I ban you in the future play strange things. 268 00:18:03,107 --> 00:18:07,668 Fleetwood, let him relate with people of his class. 269 00:18:07,703 --> 00:18:08,667 Exactly, aunt. 270 00:18:08,668 --> 00:18:11,653 The younger brothers they don't inherit anything 271 00:18:12,196 --> 00:18:13,920 but they must keep the dignity of the family 272 00:18:14,035 --> 00:18:15,036 Really? 273 00:18:15,252 --> 00:18:18,609 Shut up for a moment and listen to me. 274 00:18:18,669 --> 00:18:19,668 What's wrong? 275 00:18:19,982 --> 00:18:24,357 - Mr. Howard came to see you. -Howard? 276 00:18:24,804 --> 00:18:27,151 Ah yes, that extraordinary Jefferson's friend. 277 00:18:27,494 --> 00:18:29,128 Tell him to wait. 278 00:18:31,719 --> 00:18:33,495 Howard? �A friend of Jefferson? 279 00:18:33,728 --> 00:18:34,958 He had bad luck. 280 00:18:34,959 --> 00:18:37,373 But my generous brother will help you. 281 00:18:40,331 --> 00:18:42,606 - Hello, uncle. - Hello, Jane. 282 00:19:12,683 --> 00:19:13,752 31 feet. 283 00:19:15,221 --> 00:19:17,947 - 31 feet? - The fourth. 284 00:19:17,948 --> 00:19:19,190 Really? 285 00:19:19,191 --> 00:19:21,683 And a few inches. 286 00:19:21,684 --> 00:19:23,972 Thanks, it's important know it. 287 00:19:23,973 --> 00:19:27,355 It seemed so big that it didn't I could believe it, then... 288 00:19:27,356 --> 00:19:28,580 He made sure. 289 00:19:28,581 --> 00:19:30,698 Yes, that's what I am doing. 290 00:19:30,699 --> 00:19:32,823 �Always make sure of things? 291 00:19:32,824 --> 00:19:39,762 Of course, because one... he assures himself. 292 00:19:39,763 --> 00:19:42,859 An observation very deep 293 00:19:42,860 --> 00:19:45,367 Yes, right? 294 00:19:45,368 --> 00:19:47,453 Excuse me. 295 00:19:47,454 --> 00:19:51,073 - Good morning, Mr. Howard. - Good morning, Mr. 296 00:19:53,860 --> 00:19:57,783 Jane. Mr. Howard. My sister Jane Peyton. 297 00:19:57,784 --> 00:19:59,292 At your service. 298 00:19:59,293 --> 00:20:02,299 we have to talk of business. 299 00:20:02,300 --> 00:20:05,931 As for my lands in the west 300 00:20:05,932 --> 00:20:10,413 They recommended that I will ship soon. 301 00:20:10,414 --> 00:20:12,545 But of course you will want 302 00:20:12,546 --> 00:20:14,690 stay in Williamsburg a time. 303 00:20:14,691 --> 00:20:17,660 In that time I could measure the northern limit on the hill. 304 00:20:17,661 --> 00:20:21,238 Do you think so? 305 00:20:25,318 --> 00:20:27,320 �Mr. Howard! 306 00:20:27,321 --> 00:20:29,778 Sorry Mr. 307 00:20:29,779 --> 00:20:31,646 Do you think so or not? 308 00:20:32,042 --> 00:20:33,043 What? 309 00:20:33,044 --> 00:20:37,527 If you stay here to measure the northern limit on the hill. 310 00:20:37,528 --> 00:20:39,567 - Yeah. - Thank you. 311 00:20:56,208 --> 00:20:59,025 - Good morning, Miss Peyton. - Mr. Howard! 312 00:20:59,027 --> 00:21:01,001 - Sorry. Why? 313 00:21:01,002 --> 00:21:04,475 I didn't know that I interrupted him. 314 00:21:04,476 --> 00:21:08,239 - It's lucky for me. - Really? 315 00:21:08,240 --> 00:21:12,094 I will prove to his brother that he has More acres than I thought. 316 00:21:12,095 --> 00:21:13,101 Glad to hear it. 317 00:21:13,135 --> 00:21:16,822 Fleetwood did not want measure all limits. 318 00:21:16,823 --> 00:21:20,530 But I... Well, I won't interrupt you anymore. 319 00:21:20,531 --> 00:21:22,492 I won't work anymore. 320 00:21:22,493 --> 00:21:25,306 - Something occurs to me. - What? 321 00:21:25,307 --> 00:21:29,797 I thought you have very pretty eyes. 322 00:21:29,798 --> 00:21:31,339 Well... 323 00:21:31,340 --> 00:21:32,394 Seriously. 324 00:21:32,395 --> 00:21:36,963 Since I eased your mind, maybe it will alleviate mine. 325 00:21:36,964 --> 00:21:38,003 What? 326 00:21:38,004 --> 00:21:45,687 - Since I arrived I wonder if he likes this. - Yes and no. 327 00:21:45,688 --> 00:21:50,383 I like houses like that, with gardens and trees, but... 328 00:21:50,384 --> 00:21:51,422 What? 329 00:21:51,423 --> 00:21:54,269 You don't know the countryside, do you? 330 00:21:54,270 --> 00:21:56,451 You can't say much. 331 00:21:56,452 --> 00:21:58,237 It's not like this. 332 00:21:58,238 --> 00:22:00,978 My father's house was on the edge of the mountain. 333 00:22:00,979 --> 00:22:04,485 In spring I did harvest tobacco. 334 00:22:04,486 --> 00:22:05,526 How? 335 00:22:05,527 --> 00:22:12,793 - You wouldn't harvest tobacco, would you? - If I had to do it, I did it. 336 00:22:12,794 --> 00:22:17,346 - You wouldn't work the land, would you? - Yes, why not? 337 00:22:17,347 --> 00:22:19,164 I thought I just... 338 00:22:19,165 --> 00:22:21,394 A gentleman does not... 339 00:22:21,396 --> 00:22:23,459 I mean... I see it and... 340 00:22:23,460 --> 00:22:26,540 "You don't understand that a gentleman work the land? 341 00:22:26,541 --> 00:22:28,677 No, I don't know what I mean. 342 00:22:28,678 --> 00:22:34,267 - Miss. I could teach you. It would be good for you. - No, thanks. 343 00:22:34,268 --> 00:22:36,422 - Good morning. - Wait. 344 00:22:40,936 --> 00:22:43,970 Fleetwood, your surveyor, Mr. Howard... 345 00:22:43,971 --> 00:22:46,660 Maybe you are interested in knowing that he is an imposter. 346 00:22:46,661 --> 00:22:49,291 - What are you talking about? - He told me. 347 00:22:49,292 --> 00:22:55,383 - He said he worked on the land. - It just can't be. 348 00:22:55,384 --> 00:22:57,774 Impossible! How...? 349 00:23:04,263 --> 00:23:06,200 I'm going to town. 350 00:23:06,201 --> 00:23:07,665 Mr. Jefferson... 351 00:23:07,666 --> 00:23:08,950 You heard it. 352 00:23:08,951 --> 00:23:11,936 Yes... If you allow me... 353 00:23:11,937 --> 00:23:13,345 Mr. Jefferson... 354 00:23:13,346 --> 00:23:17,111 Do I present it or not? Like something that wasn't? 355 00:23:17,112 --> 00:23:19,254 - Yes and no. - Yes and no? 356 00:23:19,255 --> 00:23:20,534 Roger... 357 00:23:20,535 --> 00:23:23,344 I knew that Mr. Howard reaped work. 358 00:23:23,345 --> 00:23:25,997 But don't present it as something that was not. 359 00:23:25,998 --> 00:23:28,315 He made his way for its own charm. 360 00:23:28,316 --> 00:23:32,749 It was commented and disclosed that He had a great fortune... 361 00:23:32,750 --> 00:23:33,975 And now what do we do? 362 00:23:33,976 --> 00:23:37,333 - Will we be even more embarrassed? - No, dear. 363 00:23:37,335 --> 00:23:41,212 Tom, tell your friend that leave as soon as possible. 364 00:23:41,213 --> 00:23:43,114 Fleetwood... 365 00:23:43,115 --> 00:23:45,166 And that in the future don't come back here 366 00:23:45,167 --> 00:23:48,168 nor address anyone family member. 367 00:23:48,169 --> 00:23:51,173 Yes, I will tell you. 368 00:23:51,174 --> 00:23:54,381 It will be difficult to do understand the reasons 369 00:23:54,382 --> 00:23:56,158 But I'll try. 370 00:23:56,159 --> 00:23:59,844 I'm starting to understand them myself. 371 00:23:59,845 --> 00:24:02,018 Good afternoon. 372 00:24:04,533 --> 00:24:07,507 I have an idea. �By that we don't accept it? 373 00:24:07,508 --> 00:24:08,508 How? 374 00:24:08,509 --> 00:24:11,344 It wouldn't bother. It's not bad. 375 00:24:11,345 --> 00:24:13,329 That is unthinkable. 376 00:24:13,330 --> 00:24:14,673 I don't want to see him anymore. 377 00:24:14,674 --> 00:24:19,924 Fleetwood, you must measure your lands. 378 00:24:19,925 --> 00:24:21,708 Our dear Mr. Howard... 379 00:24:21,709 --> 00:24:22,748 Roger! 380 00:24:42,869 --> 00:24:44,839 Don't look so fixed. 381 00:24:44,840 --> 00:24:48,197 How not to look... The Governor's palace! 382 00:24:48,198 --> 00:24:50,732 - Good night, Tom. - Good night. 383 00:24:50,733 --> 00:24:52,082 - Mr. Howard. - Good night. 384 00:24:52,083 --> 00:24:55,237 Mr. Wilton was very satisfied with his work. 385 00:24:55,238 --> 00:24:58,788 Thanks, but not anymore I am interested in the west. 386 00:24:58,789 --> 00:25:01,069 That's what I want to talk to you about. 387 00:25:01,070 --> 00:25:02,967 Come soon. 388 00:25:02,968 --> 00:25:04,534 Thank you, it will be a pleasure. 389 00:25:09,262 --> 00:25:12,765 And? The result of my tips. We were successful. 390 00:25:12,766 --> 00:25:13,766 Yes? 391 00:25:13,767 --> 00:25:15,379 Promises in the west 392 00:25:15,380 --> 00:25:16,419 and despite your unspeakable past 393 00:25:16,420 --> 00:25:20,835 Mr. is one of the best families. 394 00:25:20,836 --> 00:25:24,357 What I like most is me relationship with the Peytons. 395 00:25:24,358 --> 00:25:27,846 Matt, if you find yourself near the Peytons... 396 00:25:32,079 --> 00:25:34,765 - Good evening, Miss Peyton. - Good evening, Mr. 397 00:25:36,142 --> 00:25:37,142 Let's go. 398 00:25:42,146 --> 00:25:44,718 Miss Peyton, will you dance with me? 399 00:25:44,719 --> 00:25:47,921 Please, Fleetwood. Mr. Howard. 400 00:25:52,384 --> 00:25:55,782 I want to talk to you. Shall we go to the garden? 401 00:26:09,514 --> 00:26:11,262 Mr. Howard... I want to tell you that 402 00:26:11,263 --> 00:26:16,545 your attentions They are very unpleasant. 403 00:26:16,546 --> 00:26:19,923 You won't realize it, but in other circumstances 404 00:26:19,924 --> 00:26:22,130 my brother could harm him. 405 00:26:22,131 --> 00:26:24,823 - That's why...? - Why else? 406 00:26:24,824 --> 00:26:27,933 Miss Jane... 407 00:26:27,934 --> 00:26:31,693 I was wondering what we we would say when we saw each other. 408 00:26:31,695 --> 00:26:34,721 I already know what I'll tell him. Do you know what happened? 409 00:26:34,722 --> 00:26:37,572 I got to know her very well. And he likes it. 410 00:26:37,573 --> 00:26:40,319 I don't care what you think. 411 00:26:40,320 --> 00:26:45,646 Stop bothering me and the rest of my family. 412 00:26:45,647 --> 00:26:47,501 It's okay. 413 00:26:47,502 --> 00:26:49,841 I don't need to ask why, right? 414 00:26:49,842 --> 00:26:52,248 Mr. Jefferson I would have clarified it. 415 00:26:52,249 --> 00:26:53,406 Yes, Miss. 416 00:26:53,407 --> 00:26:56,226 Good night. 417 00:26:56,227 --> 00:26:58,111 Mr. Howard. 418 00:26:58,112 --> 00:27:03,883 I should know that I can't go back to the living room alone. 419 00:27:03,884 --> 00:27:06,747 I understand. 420 00:27:06,748 --> 00:27:08,477 Is it a matter of manners? 421 00:27:08,478 --> 00:27:11,277 How odd. Because in our conversation 422 00:27:11,278 --> 00:27:13,451 there were no manners. 423 00:27:13,452 --> 00:27:16,369 Two people, one man and a lady 424 00:27:16,370 --> 00:27:18,805 And I didn't come to tell you a nonsense 425 00:27:18,806 --> 00:27:21,295 and make one reverence 426 00:27:21,297 --> 00:27:23,994 but I love them his eyes 427 00:27:23,995 --> 00:27:26,517 that I praise them and I would die for you. 428 00:27:26,518 --> 00:27:29,085 If it were the same person here and now 429 00:27:29,086 --> 00:27:30,659 would respond to what I feel 430 00:27:30,660 --> 00:27:32,159 Honestly and naturally. 431 00:27:32,160 --> 00:27:35,463 Without the forms that they impose on every woman. 432 00:27:35,464 --> 00:27:40,158 In fact it would already be in my arms. Like this. 433 00:28:02,741 --> 00:28:05,643 Matt, you can't tell after some meetings 434 00:28:05,644 --> 00:28:07,392 that you love someone 435 00:28:07,393 --> 00:28:09,278 No. A single meeting. 436 00:28:09,279 --> 00:28:10,319 Matt... 437 00:28:10,411 --> 00:28:12,463 What's the use? 438 00:28:12,464 --> 00:28:14,813 Stop worrying. 439 00:28:14,814 --> 00:28:20,218 Sure, keep going. After all. 440 00:28:20,219 --> 00:28:22,469 Who am I to prevent that you settle 441 00:28:22,470 --> 00:28:28,558 and that Miss Peyton run a good plantation? 442 00:28:28,559 --> 00:28:32,797 Yes, a plantation. Start thinking about it. 443 00:28:32,798 --> 00:28:35,763 There are one hundred acres over the Shenandoath 444 00:28:35,764 --> 00:28:37,351 that are sold for nothing. 445 00:28:37,353 --> 00:28:39,420 I will help you with the house plans. 446 00:28:39,421 --> 00:28:40,947 Do what you want. 447 00:28:40,948 --> 00:28:42,183 I'm going to Ohio. 448 00:28:42,184 --> 00:28:44,995 And the woman with whom I'm getting married, he'll accompany me. 449 00:28:44,996 --> 00:28:48,194 Unless be Jane Peyton. 450 00:28:48,195 --> 00:28:50,878 It won't be Jane Peyton. 451 00:28:50,879 --> 00:28:54,562 You said it. A world separates us. 452 00:28:56,408 --> 00:29:01,182 Do you see it? It's ridiculous think something like that. 453 00:29:03,514 --> 00:29:05,842 Well, stop talking and Go back to your books. 454 00:29:07,780 --> 00:29:08,882 Yes? 455 00:29:10,703 --> 00:29:12,848 Good morning. Can I come in? 456 00:29:15,597 --> 00:29:18,535 - Yes, come in. - Thank you. 457 00:29:21,549 --> 00:29:23,060 - I was leaving. - Please. 458 00:29:23,061 --> 00:29:27,302 I'll get to the point. I understand 459 00:29:27,303 --> 00:29:32,140 that they would send a group of surveyors to Ohio. 460 00:29:32,141 --> 00:29:36,400 I recommended it for integrate the group. 461 00:29:37,401 --> 00:29:38,401 How kind, Fleetwood. 462 00:29:38,402 --> 00:29:40,493 You will have to work a lot. 463 00:29:42,225 --> 00:29:43,421 What a coincidence. 464 00:29:43,456 --> 00:29:45,219 Matt said that He wanted to go to Ohio. 465 00:29:45,220 --> 00:29:46,735 Excellent, everything fixed. 466 00:29:46,736 --> 00:29:48,377 Okay Mr. Howard? 467 00:29:53,951 --> 00:29:54,950 �Mr. Howard? 468 00:29:55,397 --> 00:29:58,310 Mr. Peyton, this is more than kindness. 469 00:29:58,311 --> 00:30:00,727 It becomes worry. 470 00:30:01,391 --> 00:30:02,517 How? 471 00:30:02,518 --> 00:30:06,459 Does he do it for me or for You and your family? 472 00:30:06,460 --> 00:30:07,460 Matt! 473 00:30:07,461 --> 00:30:09,494 I'll go to Ohio before I die, but not yet. 474 00:30:09,495 --> 00:30:12,842 I must do something first more important. 475 00:30:14,182 --> 00:30:17,093 Mr. Peyton I have the honor of ask for his sister's hand. 476 00:30:18,152 --> 00:30:19,317 - What? - Matt! 477 00:30:19,318 --> 00:30:21,258 I ask for your hand of his sister. 478 00:30:21,293 --> 00:30:22,354 Don't pay attention to him, is crazy 479 00:30:23,143 --> 00:30:24,795 Are you surprised, Mr. Peyton? 480 00:30:25,086 --> 00:30:27,455 Your insolence surpasses me. 481 00:30:27,989 --> 00:30:28,989 - Thank you... -Matt. 482 00:30:29,471 --> 00:30:34,125 If you suggest that my sister Go to Ohio, I'll kill you. 483 00:30:34,160 --> 00:30:38,051 No, I don't need it. She has a plan. 484 00:30:38,052 --> 00:30:42,044 There are one hundred acres on the Shenandoah 485 00:30:42,045 --> 00:30:43,045 that I will buy for nothing. 486 00:30:43,059 --> 00:30:45,176 Don't even say it. She would laugh. 487 00:30:45,177 --> 00:30:47,610 If you are so sure, Why are you afraid? 488 00:30:47,611 --> 00:30:51,349 Give me ten days and I'll come back with the title of property. 489 00:30:51,350 --> 00:30:53,673 I'll talk later with Miss Jane. 490 00:30:54,387 --> 00:30:55,385 It would be very entertaining. 491 00:30:55,386 --> 00:30:59,873 Yes, talk to him, Mr. Howard. 492 00:30:59,874 --> 00:31:03,568 It would be fun to hear her response. 493 00:31:07,521 --> 00:31:10,620 I that you would avoid that unpleasant trip. 494 00:31:12,669 --> 00:31:13,669 Crazy! 495 00:31:13,698 --> 00:31:15,394 I'm leaving now. 496 00:31:15,395 --> 00:31:17,361 Come on, don't stay there. 497 00:31:26,347 --> 00:31:28,949 You mean it's coming here tonight? 498 00:31:28,950 --> 00:31:30,010 That's what Tom said. 499 00:31:30,011 --> 00:31:32,293 Matthew Howard will be back today and will come here immediately. 500 00:31:33,029 --> 00:31:34,682 Prepare your response, Jane. 501 00:31:34,684 --> 00:31:37,891 Fleetwood, how did you put Jane in such a position? 502 00:31:38,064 --> 00:31:41,883 It came out like this. I never thought I would do it. 503 00:31:43,421 --> 00:31:44,761 You don't need to see it. 504 00:31:45,796 --> 00:31:49,222 Write him a note and reject him forever. 505 00:31:49,257 --> 00:31:51,207 You didn't say that could you see me? 506 00:31:51,242 --> 00:31:52,749 - Yeah. - So? 507 00:31:54,595 --> 00:31:56,531 Why do you want to see to that impertinent? 508 00:31:57,563 --> 00:31:59,880 I don't want anything, you know. 509 00:32:00,881 --> 00:32:04,738 You promised him an answer from me, and will receive it from me. 510 00:32:04,739 --> 00:32:07,436 Not from another. 511 00:32:07,969 --> 00:32:09,005 Permission. 512 00:32:09,140 --> 00:32:10,723 Mr. Howard, for Miss Jane. 513 00:32:10,758 --> 00:32:12,787 There is only one answer. 514 00:32:12,822 --> 00:32:16,221 Fleetwood please I will see Mr. Howard. 515 00:32:16,222 --> 00:32:17,220 Very good, Jane. 516 00:32:18,022 --> 00:32:20,151 Bring Mr. Howard here. 517 00:32:35,254 --> 00:32:37,338 This is my chance to talk to him? 518 00:32:39,353 --> 00:32:40,944 I'll have to settle. 519 00:32:44,225 --> 00:32:47,020 I should have changed. 520 00:32:47,229 --> 00:32:48,229 But I wanted to see her. 521 00:32:49,828 --> 00:32:51,212 And this doesn't mean anything... 522 00:32:54,579 --> 00:32:55,848 Miss Jane... 523 00:32:56,812 --> 00:32:58,931 What did they tell you to what is here? 524 00:32:59,172 --> 00:33:02,366 I'm not asking you to change his life. I couldn't. 525 00:33:02,401 --> 00:33:05,958 I ask you to let me do it a new world. Like this. 526 00:33:05,993 --> 00:33:08,106 A plantation on the Shenandoah 527 00:33:08,141 --> 00:33:12,443 for which I would give life, as for you. 528 00:33:13,301 --> 00:33:14,994 There are mountains there. 529 00:33:14,995 --> 00:33:17,435 On each side, to protect her. 530 00:33:17,436 --> 00:33:19,545 And a laugh. Doesn't run on sand 531 00:33:19,546 --> 00:33:21,786 like here, but on the stones. 532 00:33:24,027 --> 00:33:28,799 If I had words to make her understand... 533 00:33:29,799 --> 00:33:33,033 If you trusted me, if only will listen to your heart 534 00:33:34,034 --> 00:33:35,036 just that 535 00:33:35,629 --> 00:33:37,375 I would die as long as wouldn't be like that again. 536 00:33:37,376 --> 00:33:39,152 You would die, Miss Jane. 537 00:33:39,708 --> 00:33:40,708 Shenandoah. 538 00:33:42,874 --> 00:33:44,392 Even the name is strange. 539 00:33:46,032 --> 00:33:47,457 And you are strange, Matthew Howard. 540 00:33:50,018 --> 00:33:52,165 I listen to my heart, like you say. 541 00:33:53,133 --> 00:33:55,769 How could there have been heard when I saw you. 542 00:33:56,481 --> 00:33:57,832 In this same room. 543 00:33:59,736 --> 00:34:01,728 I will go with you anywhere. 544 00:34:01,973 --> 00:34:02,973 Jane! 545 00:34:04,407 --> 00:34:09,955 And if my family left that we would talk 546 00:34:10,355 --> 00:34:12,550 now they can't separate us. 547 00:34:13,806 --> 00:34:15,941 Take me to the garden. 548 00:34:21,898 --> 00:34:24,902 - It just can't be. He wouldn't dare. - He dared. 549 00:34:33,418 --> 00:34:37,607 I knew he would get married one day, Miss Jane, but leaving... 550 00:34:37,861 --> 00:34:41,594 Dicey, if you complain, I won't take you. 551 00:34:41,629 --> 00:34:45,040 If he doesn't like me, I won't go. 552 00:34:45,075 --> 00:34:47,758 Quick, time is running out. 553 00:34:51,895 --> 00:34:52,895 Fleetwood... 554 00:34:52,896 --> 00:34:54,882 I'll go see if they are the bridesmaids. 555 00:34:57,059 --> 00:34:58,128 You can go. 556 00:34:58,129 --> 00:35:01,909 As I have the heart... 557 00:35:01,944 --> 00:35:06,658 -How am I? - Bright, bright. 558 00:35:09,066 --> 00:35:10,762 Let's complete the table. 559 00:35:12,016 --> 00:35:13,018 Come here. 560 00:35:15,439 --> 00:35:17,393 Fleetwood, the necklace? 561 00:35:18,121 --> 00:35:19,255 It's for you. 562 00:35:19,290 --> 00:35:22,002 But he was always with eldest son's wife. 563 00:35:22,113 --> 00:35:23,760 I know, but I I will never get married. 564 00:35:23,795 --> 00:35:28,758 You must use it. It's decided. 565 00:35:29,977 --> 00:35:32,713 Don't cry now. 566 00:35:32,714 --> 00:35:35,433 You'll ruin my suit. 567 00:35:36,587 --> 00:35:38,571 It's wrong. I can't accept it. 568 00:35:38,606 --> 00:35:41,179 You worry me, Jane. 569 00:35:42,639 --> 00:35:45,457 You will have a new life. 570 00:35:46,552 --> 00:35:49,309 With a man of different origin. 571 00:35:49,344 --> 00:35:50,894 If I understand you... 572 00:35:50,931 --> 00:35:54,726 It's simple, Jane. This necklace It's not a gift. 573 00:35:55,691 --> 00:35:58,056 The women who they wore this necklace 574 00:35:58,091 --> 00:36:04,105 they had above all pride, pure pride. 575 00:36:04,106 --> 00:36:10,399 A pride that sustains and lives. 576 00:36:12,046 --> 00:36:13,619 Do you think... 577 00:36:15,348 --> 00:36:17,864 How adorable you are... 578 00:36:18,866 --> 00:36:20,311 But Matt has virtues... 579 00:36:21,313 --> 00:36:23,061 I felt it from the start. 580 00:36:24,061 --> 00:36:31,190 I will not marry a man that is not a leader. 581 00:36:31,327 --> 00:36:36,251 No. But if Mr. Howard He doesn't understand you... 582 00:36:36,452 --> 00:36:39,856 - Matthew? - ...with this you will remember. 583 00:36:41,891 --> 00:36:46,019 - Do you accept it? - Yes Fleetwood 584 00:36:46,353 --> 00:36:47,506 Thank you. 585 00:36:48,941 --> 00:36:50,789 Fleetwood, Jane. 586 00:37:35,290 --> 00:37:36,564 Look at the mountains 587 00:37:38,145 --> 00:37:41,606 -What river is that? - The Shenandoah. 588 00:37:42,856 --> 00:37:45,762 Is this Albemarle? 589 00:37:47,823 --> 00:37:49,132 No, love, there there are the houses. 590 00:37:49,133 --> 00:37:51,039 It's almost there to get home. 591 00:37:52,041 --> 00:37:55,901 The neighbors will come out to greet us. 592 00:37:55,937 --> 00:37:57,036 Neighbors? 593 00:37:58,236 --> 00:37:59,606 Dicey, the hat. 594 00:38:00,490 --> 00:38:01,629 Hey, Jane. 595 00:38:01,630 --> 00:38:02,905 The mirror, quick. 596 00:38:27,435 --> 00:38:28,465 hello! 597 00:38:28,500 --> 00:38:31,298 Here are your neighbors. 598 00:38:31,333 --> 00:38:32,433 Miss Howard. help yourself. Thank you 599 00:38:32,434 --> 00:38:34,555 To thank, you have what to drink first. 600 00:38:34,556 --> 00:38:35,556 Take. It won't hurt you. 601 00:38:36,597 --> 00:38:38,887 - To your health brother. - To your health. 602 00:38:42,749 --> 00:38:44,753 - To your health. - To yours. 603 00:38:44,754 --> 00:38:46,045 -Long live Matt. - And our wine. 604 00:38:46,046 --> 00:38:48,569 -How are you, Matt? - Good. 605 00:38:50,604 --> 00:38:52,467 Guys, my little wife. 606 00:38:52,468 --> 00:38:53,468 hello! 607 00:38:53,470 --> 00:38:56,095 Will Brooks, Rene Fitzgerald, Tom Norton 608 00:38:56,096 --> 00:38:57,577 and all the boys. 609 00:38:57,612 --> 00:38:58,868 Come on, Matt. Everyone is waiting for you. 610 00:39:00,588 --> 00:39:02,819 Yes? Let's go then! 611 00:39:03,354 --> 00:39:04,354 Arre! 612 00:39:30,884 --> 00:39:32,706 There is our house! 613 00:39:40,840 --> 00:39:42,999 - My God. - Come, my love. 614 00:39:45,034 --> 00:39:46,043 Here they come. 615 00:39:48,593 --> 00:39:49,852 Hello. Here it is. 616 00:39:49,953 --> 00:39:52,454 Welcome, Miss Howard. I am Bestsi Norton. 617 00:39:52,455 --> 00:39:54,517 I passed by my house on the way. 618 00:39:55,770 --> 00:39:56,771 Matt Howard... 619 00:39:56,772 --> 00:39:59,802 How do you come here with such a small bird? 620 00:40:01,447 --> 00:40:03,805 She will never be able to do anything. 621 00:40:03,918 --> 00:40:05,935 I have enough size for both. 622 00:40:07,060 --> 00:40:09,159 Poor thing, she must be exhausted from the trip. 623 00:40:09,160 --> 00:40:11,516 You will need the bedroom. 624 00:40:11,517 --> 00:40:14,839 I will take care of that you are comfortable. 625 00:40:24,475 --> 00:40:26,506 My bones hurt like never before. 626 00:40:26,846 --> 00:40:28,732 Miss Jane... 627 00:40:28,733 --> 00:40:30,810 Me, instead... 628 00:40:30,811 --> 00:40:33,476 you can't live with those animals. 629 00:40:34,475 --> 00:40:36,767 A quality young woman like you... 630 00:40:37,074 --> 00:40:40,337 - Dicey, it's not about... - But Miss, Jane... 631 00:40:42,037 --> 00:40:44,861 Mr. Howard has courage and I... Quick, come on. 632 00:41:11,476 --> 00:41:13,198 Please continue eating. 633 00:41:15,352 --> 00:41:17,438 Mr. Norton, join me. 634 00:41:18,223 --> 00:41:20,114 The music is charming. Keep going. 635 00:41:22,843 --> 00:41:23,882 Thank you. 636 00:41:31,259 --> 00:41:32,428 - Don't you like it? - Of course. 637 00:41:33,664 --> 00:41:34,890 Then eat! 638 00:41:42,872 --> 00:41:44,988 - Serve, Miss. - Thank you. 639 00:42:47,570 --> 00:42:48,576 Wait a minute, Tom. 640 00:42:48,577 --> 00:42:49,579 There it is, Will. 641 00:42:53,702 --> 00:42:56,694 - Betsy, take Will. - Yes, Matt. 642 00:42:57,217 --> 00:43:02,435 - Tom, drive gently. - Yes, they won't even feel it. 643 00:43:02,470 --> 00:43:04,074 Go back and keep him company. 644 00:43:06,021 --> 00:43:08,712 - Good night, Betsy. - Good night, Matt. 645 00:43:35,758 --> 00:43:37,516 Listen to Dicey, dear. 646 00:43:37,887 --> 00:43:40,465 You can love a lot to a man 647 00:43:40,500 --> 00:43:43,104 But no Miss quality could live here. 648 00:43:43,139 --> 00:43:44,164 No, girl. 649 00:43:44,198 --> 00:43:45,959 We will go for the tomorrow. Do you hear me? 650 00:43:47,588 --> 00:43:48,591 I'll pack my bags. 651 00:43:50,536 --> 00:43:51,604 Jane! Jane...! 652 00:43:54,192 --> 00:43:55,193 Jane... 653 00:43:56,929 --> 00:43:57,936 Girl 654 00:43:57,937 --> 00:43:59,595 you must be dead of tiredness. 655 00:44:00,531 --> 00:44:01,894 I should prepare you... 656 00:44:03,239 --> 00:44:07,007 I know they seem wild, but they are not like that. 657 00:44:07,507 --> 00:44:09,066 They are good friends and honest. 658 00:44:09,101 --> 00:44:11,466 They were excited with the celebration 659 00:44:12,465 --> 00:44:14,787 There will not be again something like that. No... 660 00:44:17,752 --> 00:44:20,293 How long ago are we at home? 661 00:44:20,328 --> 00:44:23,497 And here I am, like a desperate fool 662 00:44:25,287 --> 00:44:27,269 Think where you are. Think, my love. 663 00:44:27,670 --> 00:44:28,770 Albemarle! 664 00:44:30,541 --> 00:44:31,904 You haven't seen anything yet. Come. 665 00:44:36,445 --> 00:44:37,635 Close your eyes. 666 00:44:38,575 --> 00:44:40,242 there won't be until let me tell you 667 00:44:48,715 --> 00:44:49,910 Now, open them. 668 00:44:54,414 --> 00:44:55,789 Your living room. 669 00:44:55,968 --> 00:44:57,657 It will serve you for a while. 670 00:44:57,661 --> 00:44:59,631 Then it will be the kitchen of the plantation. 671 00:45:00,657 --> 00:45:02,719 It will only be the kitchen. Do you understand me, girl? 672 00:45:05,760 --> 00:45:07,734 Look, Jane. This It's just the beginning. 673 00:45:07,925 --> 00:45:09,442 We have to make plans. 674 00:45:09,943 --> 00:45:13,067 We need to cut firewood for construction. 675 00:45:14,467 --> 00:45:15,950 I will build it all. 676 00:45:17,003 --> 00:45:18,003 Wait. 677 00:45:18,939 --> 00:45:20,424 Here there will be a hall. 678 00:45:20,425 --> 00:45:22,296 A huge hall. 679 00:45:23,631 --> 00:45:26,256 Then comes the dining room, and then the living room. 680 00:45:26,850 --> 00:45:28,538 Look at them, aren't they beautiful? 681 00:45:28,573 --> 00:45:30,761 Its size, the sun that comes in... 682 00:45:31,759 --> 00:45:32,958 And in the hall, what do you see? 683 00:45:32,975 --> 00:45:34,768 A ladder! 684 00:45:34,803 --> 00:45:36,529 Which takes you to second floor. 685 00:45:36,564 --> 00:45:38,679 to a bedroom as never seen before. 686 00:45:38,714 --> 00:45:40,905 And outside the house, what do you see? 687 00:45:40,940 --> 00:45:44,285 A garden that goes from the house to the forest. 688 00:45:44,320 --> 00:45:45,750 And a driveway 689 00:45:45,784 --> 00:45:47,988 that passes in front and return to the garden 690 00:45:48,023 --> 00:45:49,747 to make a great entrance. 691 00:45:50,864 --> 00:45:52,510 We can put trees, elms. 692 00:45:52,545 --> 00:45:54,104 Elms! 693 00:45:54,139 --> 00:45:57,226 No, not elms, Matt. 694 00:45:57,261 --> 00:45:59,790 This is Albemarle. 695 00:45:59,826 --> 00:46:01,713 We must have our own trees. 696 00:46:01,749 --> 00:46:05,400 Maples. An avenue of maples. 697 00:46:07,916 --> 00:46:12,300 Maples, young maples, that we will see grow. 698 00:46:13,411 --> 00:46:16,011 We will live to see them grow, my love. 699 00:47:22,068 --> 00:47:24,446 Nothing will be finished before autumn. 700 00:47:28,266 --> 00:47:33,536 - Tea, Miss Fitzgerald? - I appreciate it. 701 00:47:35,641 --> 00:47:38,367 No, thanks. I drink you with dinner. 702 00:47:38,402 --> 00:47:40,058 I thought like most. 703 00:47:41,482 --> 00:47:42,483 No, thanks. 704 00:47:43,516 --> 00:47:45,023 Put it here, please. 705 00:47:51,396 --> 00:47:54,425 Albemarle is very nice. 706 00:47:55,042 --> 00:47:56,784 I wouldn't say that. 707 00:47:56,819 --> 00:47:59,345 People comment... How strange... 708 00:47:59,346 --> 00:48:03,478 that the Howards were not to the McFurson wedding. 709 00:48:04,639 --> 00:48:08,094 In these circumstances, I haven't gone out 710 00:48:08,129 --> 00:48:11,664 �That's why he doesn't answer to visits? 711 00:48:11,699 --> 00:48:13,918 I haven't been well. 712 00:48:13,919 --> 00:48:14,980 Of course. 713 00:48:15,016 --> 00:48:19,880 It is understood, with such a poor life. 714 00:48:19,915 --> 00:48:25,607 But many ladies of here they would help her if... 715 00:48:25,642 --> 00:48:29,819 Thanks, but with Dicey is enough. 716 00:48:29,854 --> 00:48:31,081 Yes, well... 717 00:48:31,116 --> 00:48:32,280 Good morning. 718 00:48:32,315 --> 00:48:34,929 Thanks for the tea. 719 00:48:34,964 --> 00:48:38,577 We're all leaving. 720 00:48:40,940 --> 00:48:43,201 How are you doing? Very kind of you to come. 721 00:48:43,237 --> 00:48:46,126 I'm glad you think that. Good morning, Mr. Howard. 722 00:48:46,161 --> 00:48:49,627 Next time, We'll think about it better. 723 00:48:54,196 --> 00:48:56,241 Jane, what happened? What's wrong with them? 724 00:48:56,276 --> 00:49:00,204 I don't know, they came to criticize Every thing I said or did. 725 00:49:00,239 --> 00:49:01,353 No, Jane... 726 00:49:01,388 --> 00:49:03,502 It will be my fault, but I'm not in the mood... 727 00:49:03,918 --> 00:49:04,917 Matthew. 728 00:49:04,918 --> 00:49:06,879 What's wrong? 729 00:49:06,914 --> 00:49:07,914 Look at yourself. 730 00:49:11,418 --> 00:49:13,050 Well. Do you know what we did? 731 00:49:13,085 --> 00:49:15,978 The foundation of the house small from the bottom. 732 00:49:17,047 --> 00:49:19,034 - Are you angry? - No. 733 00:49:20,016 --> 00:49:23,318 Tonight he will be the man most elegant in Virginia. 734 00:49:23,319 --> 00:49:26,896 My best shirt, and hair tied with blue bow, girl. 735 00:49:26,931 --> 00:49:29,324 - Tell me Jane, no girl. - True Jane, no girl. bnmvc vbnm 736 00:49:32,162 --> 00:49:33,259 - Mr. Howard. - What? 737 00:49:33,294 --> 00:49:36,813 My dad wants to know if it can help you. 738 00:49:36,814 --> 00:49:40,620 He is clearing land and there is a big rock. 739 00:49:40,655 --> 00:49:41,824 A big rock? 740 00:49:42,072 --> 00:49:44,546 - Tell him I'm coming. - Yes, Mr. Howard. 741 00:49:44,581 --> 00:49:47,738 - I love you. - Send a slave. 742 00:49:47,773 --> 00:49:50,607 - Norton, I can't. - Why not? 743 00:49:51,268 --> 00:49:53,348 You forget that he helped me with the harvest in the summer. 744 00:49:53,852 --> 00:49:57,681 I know, but you can't give him back favor with a slave? 745 00:49:58,753 --> 00:50:00,149 It's not the same, Jane. 746 00:50:00,184 --> 00:50:03,260 I can't thank you help with a slave 747 00:50:03,261 --> 00:50:06,624 He is a well-known man the area, and it is very good. 748 00:50:06,639 --> 00:50:07,654 Matthew... 749 00:50:09,442 --> 00:50:12,622 Tell him you can't. It will be fine for others 750 00:50:12,623 --> 00:50:15,305 but for the owner of such a plantation 751 00:50:15,340 --> 00:50:17,579 a man who begins to lead the county... 752 00:50:17,614 --> 00:50:18,813 - Jane... - Send a slave. 753 00:50:18,848 --> 00:50:21,552 You can't use your own hands. 754 00:50:23,056 --> 00:50:24,066 What do I have in my hands? 755 00:50:25,959 --> 00:50:27,324 Jane, they worked so hard... 756 00:50:27,359 --> 00:50:29,069 That was it for us. 757 00:50:29,104 --> 00:50:31,927 we can't work just for us... 758 00:50:31,962 --> 00:50:33,410 Matthew, it's important. 759 00:50:33,445 --> 00:50:35,682 Please do what What do I tell you? 760 00:50:36,831 --> 00:50:38,150 I'm sorry, I can't. 761 00:50:38,185 --> 00:50:40,970 Of course you can't. 762 00:50:41,005 --> 00:50:42,626 You can't change. 763 00:50:42,661 --> 00:50:45,128 I shouldn't have even tried. 764 00:50:45,163 --> 00:50:47,050 You don't see things my way. 765 00:50:47,085 --> 00:50:50,531 You don't understand anything. Like Fleetwood said. 766 00:50:52,958 --> 00:50:54,542 Like Fleetwood said? 767 00:50:54,577 --> 00:50:58,053 They are things that all Peyton knows by instinct. 768 00:50:58,087 --> 00:50:59,582 And all Howard... 769 00:50:59,583 --> 00:51:02,047 does his duty as you think is right 770 00:51:03,455 --> 00:51:05,245 If you need me, send for me. 771 00:51:34,520 --> 00:51:35,581 You were right. 772 00:51:38,636 --> 00:51:40,125 Preserve dignity. 773 00:51:42,200 --> 00:51:43,828 Like the Peytons. 774 00:51:43,904 --> 00:51:45,717 As the... 775 00:52:04,499 --> 00:52:06,178 Let's try it again. 776 00:52:08,622 --> 00:52:09,622 Take out that rock. 777 00:52:13,535 --> 00:52:14,548 Matt! Matt! 778 00:52:18,714 --> 00:52:19,716 Jane! 779 00:52:23,135 --> 00:52:25,099 Jane, please. Come, come. 780 00:52:42,661 --> 00:52:44,057 Please... No, God. 781 00:52:47,093 --> 00:52:49,655 How long can you last, Norton? 782 00:52:50,370 --> 00:52:51,778 Relax, Matt. 783 00:52:54,283 --> 00:52:58,006 I almost died during an Indian attack. 784 00:52:58,042 --> 00:52:59,625 I was at the bottom 785 00:52:59,626 --> 00:53:02,306 when the red demon I enter from the front, and I... 786 00:53:03,532 --> 00:53:04,532 Please! 787 00:53:10,879 --> 00:53:13,590 Imagine being born in this house 788 00:53:13,591 --> 00:53:16,804 in this beautiful bedroom, what a luxury... 789 00:53:16,839 --> 00:53:18,909 What are they talking about? Why don't they stop? 790 00:53:24,122 --> 00:53:27,235 - If he dies, it will be my fault. -Matt... 791 00:53:27,364 --> 00:53:31,178 What a fool. I didn't know how to be patient. 792 00:53:41,931 --> 00:53:43,208 Matt, go ahead. 793 00:53:53,809 --> 00:53:54,836 Jane... 794 00:53:59,706 --> 00:54:04,628 It will be a small bird, but I gave you a son. 795 00:54:05,389 --> 00:54:11,622 -How do you feel, girl? - Tired, but I'm fine. 796 00:54:13,825 --> 00:54:14,827 What is it like? 797 00:54:18,384 --> 00:54:19,845 Your son, fool. 798 00:54:22,134 --> 00:54:23,133 Son? 799 00:54:23,987 --> 00:54:27,498 How stupid men are. They can't even support a sock. 800 00:54:27,534 --> 00:54:29,299 No, Mrs. Norton? 801 00:54:36,482 --> 00:54:37,483 Take it. 802 00:54:38,083 --> 00:54:39,765 Careful. 803 00:54:46,907 --> 00:54:47,908 Black hair? 804 00:54:49,731 --> 00:54:52,512 No, he's blonde, like you. 805 00:54:55,010 --> 00:54:56,486 but he has eyes of the Howards. 806 00:54:58,494 --> 00:54:59,668 No, the Peytons. 807 00:55:00,865 --> 00:55:01,865 Really? 808 00:55:04,928 --> 00:55:06,579 He grabs me tightly. 809 00:55:06,808 --> 00:55:10,374 Careful, Mr. Howard. Don't drop it. 810 00:55:11,966 --> 00:55:13,775 could 811 00:55:15,710 --> 00:55:16,710 What foot is it? 812 00:55:17,527 --> 00:55:18,527 The right. 813 00:55:18,775 --> 00:55:20,316 Did Matt see it? Do you know? 814 00:55:25,078 --> 00:55:26,824 What name Shall we put it, Jane? 815 00:55:27,980 --> 00:55:28,980 I don't know. 816 00:55:36,808 --> 00:55:39,336 If he is strong he has the Howard body. 817 00:55:40,953 --> 00:55:42,782 your father's name It was James. 818 00:55:44,417 --> 00:55:45,924 We should call him James. 819 00:55:50,623 --> 00:55:53,289 No, no, my love. 820 00:55:54,825 --> 00:55:56,135 We will follow your wish. 821 00:55:56,170 --> 00:55:58,101 We'll call him Peyton. 822 00:56:01,269 --> 00:56:04,087 Rest now, Jane. Rest. 823 00:56:08,920 --> 00:56:13,963 In short, I am proud and happy for my family. 824 00:56:13,998 --> 00:56:17,672 Although the neighbors They consider a poor wife 825 00:56:17,673 --> 00:56:19,188 for having given birth 826 00:56:19,189 --> 00:56:21,916 an invalid son, and now a daughter. 827 00:56:22,864 --> 00:56:24,015 What barbarians... 828 00:56:24,050 --> 00:56:26,039 Don't you say if you will come to see us? 829 00:56:26,074 --> 00:56:27,091 Wait a moment... 830 00:56:30,098 --> 00:56:32,299 Yes, I would love to see them. 831 00:56:32,300 --> 00:56:35,590 But there is always something inconvenient. 832 00:56:35,591 --> 00:56:36,912 And the later, 833 00:56:36,913 --> 00:56:39,488 more exciting It will be the meeting. 834 00:56:39,489 --> 00:56:41,263 Many greetings. With love, Jane. 835 00:56:41,298 --> 00:56:43,208 Why don't you say it clearly? 836 00:56:43,900 --> 00:56:45,521 She is almost a prisoner. 837 00:56:45,556 --> 00:56:47,853 On the contrary. when I saw her 838 00:56:47,854 --> 00:56:50,423 the woman seemed to me happiest in Virginia. 839 00:56:50,426 --> 00:56:51,426 Yes? 840 00:56:52,408 --> 00:56:54,158 How are you going to be happy? 841 00:56:54,159 --> 00:56:56,467 if they tell you that Do you have a disabled child? 842 00:56:57,768 --> 00:56:58,768 Like me. 843 00:57:17,824 --> 00:57:18,825 Good morning, Tom. 844 00:57:27,963 --> 00:57:30,148 Peyton, what are you doing here? 845 00:57:30,183 --> 00:57:31,197 Can I look at you? 846 00:57:33,933 --> 00:57:36,853 No, son. Come back home. Go. 847 00:57:48,812 --> 00:57:49,811 Tom! 848 00:57:51,604 --> 00:57:52,847 What a surprise! 849 00:57:53,474 --> 00:57:54,876 I'm glad to see you. 850 00:57:55,448 --> 00:57:57,608 Let Matt know you're here. Mr. Jefferson. 851 00:57:58,820 --> 00:58:01,885 - Dicey, bring the boys. - Yes, Miss. 852 00:58:05,184 --> 00:58:06,184 Come. 853 00:58:08,743 --> 00:58:11,147 Jane, this has grown very much 854 00:58:11,148 --> 00:58:12,342 I almost don't recognize him. 855 00:58:12,376 --> 00:58:15,096 Yes, but let's not talk of Albemarle. 856 00:58:15,132 --> 00:58:17,663 Tell me about there. are you okay? 857 00:58:17,698 --> 00:58:18,698 Very good. 858 00:58:20,260 --> 00:58:23,475 Aunt Clarissa had a small attack. 859 00:58:23,476 --> 00:58:25,439 But nothing serious. He recovered. 860 00:58:25,440 --> 00:58:27,640 - Believe me. - I believe you. 861 00:58:29,301 --> 00:58:32,090 That's Peyton, right? How has it grown? 862 00:58:32,250 --> 00:58:33,453 Come dear. 863 00:58:36,472 --> 00:58:38,565 It's your uncle Thomas. 864 00:58:38,600 --> 00:58:44,070 - And dad too? - Yes, dad's too. 865 00:58:45,068 --> 00:58:47,113 What a strong child. 866 00:58:47,148 --> 00:58:49,435 And here comes the rest. 867 00:58:57,861 --> 00:59:00,514 - Tom! How are you, old man? - Matt! 868 00:59:00,549 --> 00:59:01,885 They notified me of your arrival. 869 00:59:01,920 --> 00:59:03,985 Look at the family you have. 870 00:59:04,020 --> 00:59:05,450 This is Peyton. 871 00:59:05,485 --> 00:59:08,542 And this one? Have you seen it? 872 00:59:09,753 --> 00:59:11,946 - Come. - Don't cry. 873 00:59:11,981 --> 00:59:13,731 Don't cry. 874 00:59:13,766 --> 00:59:15,874 �You have the boots muddy! 875 00:59:16,761 --> 00:59:17,760 My slippers! 876 00:59:17,764 --> 00:59:18,764 Yes, Matt! 877 00:59:20,303 --> 00:59:22,174 This is a Howard to the core. 878 00:59:22,175 --> 00:59:24,770 What do you think it's called? 879 00:59:24,779 --> 00:59:25,779 James Howard? 880 00:59:25,780 --> 00:59:27,748 You got it right for the first time. James Howard. 881 00:59:27,783 --> 00:59:29,896 What's up, baby? 882 00:59:32,677 --> 00:59:34,881 Take it, Dicey. 883 00:59:34,916 --> 00:59:36,255 Go, go. 884 00:59:38,809 --> 00:59:39,810 What do you think? 885 00:59:40,232 --> 00:59:41,240 Your slippers. 886 00:59:41,241 --> 00:59:42,628 Come. 887 00:59:44,769 --> 00:59:47,242 Well, what have you done? been doing? 888 00:59:47,936 --> 00:59:49,167 Studying. Seriously. 889 00:59:49,202 --> 00:59:52,697 - You are before a lawyer. - No! 890 00:59:53,208 --> 00:59:55,198 I had my first case in the Palace of Justice. 891 00:59:56,217 --> 00:59:57,592 Wow! 892 00:59:58,654 --> 00:59:59,654 Congratulations! 893 00:59:59,898 --> 01:00:00,898 Hey? 894 01:00:00,899 --> 01:00:01,899 The slippers. 895 01:00:04,487 --> 01:00:05,486 Tom. 896 01:00:05,488 --> 01:00:07,314 Go to the Palace of Justice Let's see if you know the law. 897 01:00:07,349 --> 01:00:09,135 Don't believe him, Tom. 898 01:00:09,298 --> 01:00:12,028 Nothing takes him away from his beloved plantation not even a day. 899 01:00:12,063 --> 01:00:13,064 Jane... 900 01:00:14,389 --> 01:00:18,147 I was thinking of suggesting that out a few weeks. 901 01:00:18,182 --> 01:00:23,395 An ideal time for visit Williamsburg. 902 01:00:23,429 --> 01:00:24,430 There is no case. 903 01:00:24,431 --> 01:00:25,870 I won't move until finish the crops. 904 01:00:25,871 --> 01:00:26,871 I want to finish... 905 01:00:26,872 --> 01:00:27,871 Miss Howard. 906 01:00:27,967 --> 01:00:30,426 Three men ask if You can spend the night here. 907 01:00:30,899 --> 01:00:31,899 Three? 908 01:00:31,900 --> 01:00:34,240 They were there last year. 909 01:00:34,275 --> 01:00:36,871 Yes! Dunga Boy! Forgive. 910 01:00:40,407 --> 01:00:42,841 How are they? I'm glad to see you! 911 01:00:43,765 --> 01:00:47,467 You said that if we came we would stay here. 912 01:00:47,502 --> 01:00:49,145 Of course. 913 01:00:49,745 --> 01:00:52,826 Yes, Matthew, I'll take care of them. You take care of Tom. 914 01:00:52,861 --> 01:00:55,668 Excuse me, guys. See you at dinner. 915 01:00:59,178 --> 01:01:01,162 Excuse me, Tom. Friends came. 916 01:01:01,197 --> 01:01:02,841 Come on, take off your jacket. 917 01:01:03,733 --> 01:01:04,733 Sit down. 918 01:01:06,403 --> 01:01:08,408 - A beer? - No, thanks. 919 01:01:08,443 --> 01:01:10,338 I'm glad to see you. 920 01:01:11,272 --> 01:01:13,268 I told Jane 921 01:01:13,269 --> 01:01:16,366 it's amazing what you have done in a few years. 922 01:01:17,274 --> 01:01:18,676 Yes, we are making progress. 923 01:01:19,305 --> 01:01:22,088 In this house you can see the hand of Jane everywhere. 924 01:01:23,123 --> 01:01:24,234 And outside too. 925 01:01:24,986 --> 01:01:27,505 - We grew a lot. - I don't doubt it. 926 01:01:28,165 --> 01:01:30,151 Do you know? When he died Mr. Christian 927 01:01:30,152 --> 01:01:32,108 They offered me a seat in the legislature. 928 01:01:32,904 --> 01:01:33,902 No... 929 01:01:33,953 --> 01:01:34,954 To me! Matt Howard! 930 01:01:35,561 --> 01:01:39,280 - What did you tell them? - That they were crazy. 931 01:01:39,716 --> 01:01:42,373 - But I advised them. - About what? 932 01:01:42,408 --> 01:01:43,532 Many things. 933 01:01:43,672 --> 01:01:46,990 First, the chosen one should defend us. 934 01:01:48,655 --> 01:01:50,101 If you saw our paths... 935 01:01:51,069 --> 01:01:54,138 You have to jump from here to there. 936 01:01:54,139 --> 01:01:55,739 Not to mention the potholes. 937 01:01:55,774 --> 01:01:57,340 That has to be fixed. 938 01:01:57,374 --> 01:01:58,639 Then accept. 939 01:01:59,891 --> 01:02:02,890 It's that we should have greater participation. 940 01:02:02,925 --> 01:02:04,775 - Do you understand what I'm telling you? - Of course. 941 01:02:04,810 --> 01:02:07,007 Because we pay taxes. 942 01:02:07,042 --> 01:02:10,968 Well, don't be mad at me. Argue with them. 943 01:02:10,969 --> 01:02:11,969 Me? 944 01:02:11,970 --> 01:02:12,970 Why not? 945 01:02:12,971 --> 01:02:14,637 Defend your rights. 946 01:02:14,672 --> 01:02:17,099 They will listen to you in Williamsburg. 947 01:02:17,134 --> 01:02:18,781 Please, Tom... 948 01:02:19,722 --> 01:02:23,093 You are ideal to make yourself heard. 949 01:02:23,128 --> 01:02:26,254 And those big trees give you peace back. 950 01:02:26,955 --> 01:02:28,851 You are the same as always. 951 01:02:29,298 --> 01:02:30,297 Matthew. 952 01:02:30,994 --> 01:02:34,084 Those men are counting smuggling stories 953 01:02:34,085 --> 01:02:35,736 and fights with government men. 954 01:02:37,058 --> 01:02:38,827 Tell them not to speak loudly. 955 01:02:39,561 --> 01:02:41,811 We cannot accommodate to criminals like that. 956 01:02:42,489 --> 01:02:45,145 �It is not our duty deliver them to justice? 957 01:02:45,160 --> 01:02:46,639 What do you say, Jane? 958 01:02:46,674 --> 01:02:49,640 that you have to deliver them to justice. 959 01:02:50,271 --> 01:02:52,175 I'm not an informer, Jane. 960 01:02:52,686 --> 01:02:53,685 But, Matthew! 961 01:02:54,237 --> 01:02:56,991 Smuggling is stealing. Steal from the King. 962 01:02:57,228 --> 01:02:59,673 It depends on how you see it. 963 01:02:59,674 --> 01:03:02,535 Not always imprisoned to smugglers. 964 01:03:02,570 --> 01:03:05,379 But there is a law, good or bad. 965 01:03:05,414 --> 01:03:08,119 If we despise the law, how are you doing now... 966 01:03:08,154 --> 01:03:09,676 I'm not an informer! 967 01:03:11,654 --> 01:03:13,135 Very good. 968 01:03:14,421 --> 01:03:17,083 While those men they are in this house 969 01:03:17,118 --> 01:03:21,084 I won't leave my room. I hope you understand, Tom. 970 01:03:25,746 --> 01:03:29,641 What do you deduce? of such an idea? 971 01:03:29,676 --> 01:03:32,635 I deduce that Mat Howard is a fool. 972 01:03:32,636 --> 01:03:33,636 What?! 973 01:03:35,004 --> 01:03:37,765 Matt. A few years ago you wanted the moon and you got it. 974 01:03:37,985 --> 01:03:40,479 A planet that You wanted it for its shine. 975 01:03:40,480 --> 01:03:41,900 Respect for public order 976 01:03:41,902 --> 01:03:44,393 was one of yours characteristics. 977 01:03:44,394 --> 01:03:45,394 But what do you do? 978 01:03:45,398 --> 01:03:47,900 You fight with her for being the only thing you love. 979 01:03:48,417 --> 01:03:49,417 But, Tom... 980 01:03:49,418 --> 01:03:52,315 You can't expect hand them over to the law. 981 01:03:52,640 --> 01:03:54,425 No, forget the boys. 982 01:03:55,011 --> 01:03:58,495 I say that Matthew Howard established his plantation 983 01:03:58,530 --> 01:03:59,940 far from their stables and his tobacco. 984 01:03:59,975 --> 01:04:01,756 Excellent. 985 01:04:02,458 --> 01:04:04,702 Walk through the gardens, smell the flowers... 986 01:04:04,703 --> 01:04:06,751 Are you crazy? 987 01:04:06,786 --> 01:04:07,898 Dancing in the living room of the governor... 988 01:04:07,899 --> 01:04:08,900 Me? 989 01:04:08,935 --> 01:04:10,798 What's wrong with it? 990 01:04:11,378 --> 01:04:13,667 anything before that. 991 01:04:13,702 --> 01:04:15,578 And why Jane? 992 01:04:15,579 --> 01:04:18,213 has to endure your stables and your tobacco? 993 01:04:18,248 --> 01:04:19,797 a fish out of water 994 01:04:19,798 --> 01:04:21,480 It's not so tragic, as long as you're not the fish. 995 01:04:22,935 --> 01:04:25,523 - I know, but... - What, Matt? 996 01:04:28,703 --> 01:04:30,633 Make yourself comfortable, I'll talk to Jane. 997 01:04:38,968 --> 01:04:40,814 Girl... I mean... Jane. 998 01:04:41,788 --> 01:04:44,136 What do two adults do? like us fighting? 999 01:04:44,170 --> 01:04:46,848 - We shouldn't fight. - I think so Mr. Howard. 1000 01:04:48,342 --> 01:04:51,029 You know, girl? I mean... My love... 1001 01:04:51,064 --> 01:04:52,959 We need a change. 1002 01:04:52,994 --> 01:04:57,665 People need a moon of honey from time to time. 1003 01:04:57,700 --> 01:05:01,782 So... Let's go with the children to Williamsburg right now. 1004 01:05:03,017 --> 01:05:06,205 Don't tell me there's something I can take you away from here. 1005 01:05:06,240 --> 01:05:07,271 That's what I say. 1006 01:05:08,794 --> 01:05:10,521 Even if it's a month. 1007 01:05:10,554 --> 01:05:12,224 A month? All summer. 1008 01:05:12,259 --> 01:05:15,229 That is, if I am going to be a member of the legislature. 1009 01:05:15,230 --> 01:05:16,229 Member...? 1010 01:05:17,112 --> 01:05:19,368 Matthew! ��You will be in the legislature?! 1011 01:05:19,855 --> 01:05:21,813 Tom says it would be a perfect legislator. 1012 01:05:21,848 --> 01:05:24,330 Oh dear, you would be great. 1013 01:05:24,984 --> 01:05:25,983 Imagine... 1014 01:05:25,985 --> 01:05:29,186 We all could live in Elm Hill. 1015 01:05:30,846 --> 01:05:35,317 - No... I might not win. - But you will win. You will win! 1016 01:05:40,351 --> 01:05:41,572 Well, well. 1017 01:05:42,463 --> 01:05:45,890 - Delighted, Mr. Peyton. - Delighted, Mr. 1018 01:05:46,926 --> 01:05:49,128 What a lovely child. 1019 01:05:50,237 --> 01:05:51,238 Look at this. 1020 01:05:53,018 --> 01:05:55,036 I'm so glad to see you... 1021 01:05:55,072 --> 01:05:57,609 Welcome home, your fourth is ready. 1022 01:05:57,610 --> 01:05:58,905 Dicey, take the kids. 1023 01:05:58,909 --> 01:06:00,271 Children... 1024 01:06:00,291 --> 01:06:04,146 Dicey will give them a bath. They need it. 1025 01:06:05,209 --> 01:06:06,215 Come. 1026 01:06:09,219 --> 01:06:11,515 - Is Aunt Clarissa in her room? - Yes, dear. 1027 01:06:15,705 --> 01:06:18,026 -How are you Mr. Howard? -How are you? 1028 01:06:18,061 --> 01:06:20,060 No need to ask, Fleetwood. 1029 01:06:20,061 --> 01:06:21,268 Of course not. 1030 01:06:21,779 --> 01:06:24,139 - Come on, Mr. Howard. - Thank you. 1031 01:06:24,738 --> 01:06:27,305 So they chose him? 1032 01:06:27,340 --> 01:06:29,831 Well, you have to try everything. 1033 01:06:31,104 --> 01:06:32,106 Yeah... 1034 01:06:35,526 --> 01:06:36,878 - Sit down. - Thank you. 1035 01:06:37,226 --> 01:06:38,761 - Wine? - Thank you. 1036 01:06:38,796 --> 01:06:40,031 Do us the honor. 1037 01:06:41,012 --> 01:06:44,614 You can count on me to guide him. 1038 01:06:44,615 --> 01:06:48,357 My experience as member of the Legislature... 1039 01:06:48,358 --> 01:06:49,364 I appreciate it. 1040 01:06:49,365 --> 01:06:50,976 The most important thing for a member 1041 01:06:50,977 --> 01:06:52,497 is to learn to sleep without yawning. 1042 01:06:54,083 --> 01:06:55,084 Excellent. 1043 01:06:56,200 --> 01:06:57,894 I won't have much time to sleep. 1044 01:06:58,265 --> 01:06:59,875 Watch out, Fleetwood. 1045 01:06:59,886 --> 01:07:02,160 A member who He plans to work, fine. 1046 01:07:02,195 --> 01:07:03,536 - Very interesting. - Thank you. 1047 01:07:04,272 --> 01:07:05,926 He will have projects, I suppose. 1048 01:07:06,115 --> 01:07:09,309 We need new bridges. If they saw the roads... 1049 01:07:09,310 --> 01:07:10,309 Full of potholes. 1050 01:07:10,310 --> 01:07:12,313 Potholes? 1051 01:07:12,315 --> 01:07:13,352 Yes! Potholes! 1052 01:07:15,353 --> 01:07:16,352 Oh, bumps! 1053 01:07:16,353 --> 01:07:18,450 through the potholes from Mr. Howard. 1054 01:07:18,484 --> 01:07:19,484 Yes... 1055 01:07:21,966 --> 01:07:24,677 �Has other measurements important to propose? 1056 01:07:25,277 --> 01:07:26,275 Yes, several things. 1057 01:07:26,311 --> 01:07:27,912 Protest vigorously 1058 01:07:27,913 --> 01:07:30,928 against taxes English colonials. 1059 01:07:31,518 --> 01:07:32,666 - The stamping? - Exact. 1060 01:07:32,701 --> 01:07:36,244 Forget it, Matt. They have already approved it. 1061 01:07:36,839 --> 01:07:39,196 - Did they approve it? - Yesterday. 1062 01:07:40,234 --> 01:07:42,036 Everyone knows that tax is not fair. 1063 01:07:42,071 --> 01:07:46,824 - Late if it's not. - It's not. 1064 01:07:46,859 --> 01:07:48,973 What will we do about it? 1065 01:07:49,008 --> 01:07:51,109 There is nothing to do, but submit. 1066 01:07:51,110 --> 01:07:52,019 Submit? 1067 01:07:52,351 --> 01:07:55,206 Won't waste time and breath with those legislators 1068 01:07:55,207 --> 01:07:58,207 to propose new resolutions, right? 1069 01:07:58,242 --> 01:08:01,473 - It's absurd. - Sure, absurd, right? 1070 01:08:01,508 --> 01:08:06,498 Mr. Howard, Mr. Peyton. Mr. Peyton, Mr. Howard. 1071 01:08:06,533 --> 01:08:09,010 - Did they introduce themselves, Roger? - I don't know. 1072 01:08:10,142 --> 01:08:12,517 And what are the principles? of legislators? 1073 01:08:12,552 --> 01:08:15,452 Matthew, discussions the day of arrival? 1074 01:08:15,487 --> 01:08:16,767 Sorry. 1075 01:08:17,800 --> 01:08:21,101 Fleetwood, what a joy come back home 1076 01:08:21,136 --> 01:08:24,180 See Elm Hill on the way... 1077 01:08:24,181 --> 01:08:27,180 Put your hand in your pocket in a poor man's pocket, 1078 01:08:27,214 --> 01:08:29,153 is to put your hand in a pocket. 1079 01:08:29,188 --> 01:08:31,118 Matthew, what's wrong with you? 1080 01:08:31,153 --> 01:08:34,297 There's lunch. Let's not argue anymore. 1081 01:08:34,332 --> 01:08:35,334 Okay? 1082 01:08:35,335 --> 01:08:36,875 - Yeah. - Me too. 1083 01:08:36,910 --> 01:08:37,910 Matthew? 1084 01:08:37,930 --> 01:08:39,237 Of course. 1085 01:08:39,272 --> 01:08:40,792 Come on. 1086 01:08:45,854 --> 01:08:47,062 The weather is nice. 1087 01:08:47,097 --> 01:08:50,445 Yes, although it has been cold. 1088 01:09:00,656 --> 01:09:02,019 How many people! 1089 01:09:02,054 --> 01:09:04,445 Yes, to support the resolutions. 1090 01:09:04,480 --> 01:09:06,284 Quick, the Legislature it fills up soon. 1091 01:09:06,320 --> 01:09:09,868 - Yes, go with Jane. - Come Jane. 1092 01:09:10,362 --> 01:09:14,593 Mr. Howard, I will introduce you to new member from Augusta. 1093 01:09:14,628 --> 01:09:18,672 We will not ratify any law or ordinance 1094 01:09:18,673 --> 01:09:22,672 designed to impose no tax 1095 01:09:22,673 --> 01:09:28,570 but the laws or ordinances of this general assembly. 1096 01:09:28,571 --> 01:09:33,875 As a result, every person that orally or in writing 1097 01:09:33,876 --> 01:09:35,058 affirm or maintain 1098 01:09:35,059 --> 01:09:39,168 that a person outside this general assembly 1099 01:09:39,169 --> 01:09:44,416 has the right or power to establish taxes 1100 01:09:44,417 --> 01:09:49,330 will be considered an enemy His Majesty's colonies. 1101 01:09:51,483 --> 01:09:53,407 Excellent resolution. 1102 01:09:54,058 --> 01:09:55,058 I propose the motion of the resolution. 1103 01:09:56,070 --> 01:09:57,072 Mr. President. 1104 01:09:57,142 --> 01:09:59,814 I would like discuss the topic. 1105 01:09:59,815 --> 01:10:01,834 Mr. Peyton, you can speak. 1106 01:10:01,869 --> 01:10:05,798 Mr. President. According to these proposals 1107 01:10:05,799 --> 01:10:08,685 this assembly would be represented 1108 01:10:08,686 --> 01:10:11,428 before the government of His Majesty 1109 01:10:11,429 --> 01:10:13,948 for a set of rebellious resolutions. 1110 01:10:13,983 --> 01:10:15,500 That's what the assembly is for. 1111 01:10:15,501 --> 01:10:16,499 Order. 1112 01:10:16,500 --> 01:10:17,512 You Mr. 1113 01:10:17,547 --> 01:10:22,310 I won this assembly before the Council. 1114 01:10:22,344 --> 01:10:25,851 People are very afraid to members like you. 1115 01:10:26,993 --> 01:10:28,420 The Augusta representative. 1116 01:10:28,455 --> 01:10:32,054 Mr. Howard, you don't have the word. Sit down. 1117 01:10:37,064 --> 01:10:38,065 Mr. President... 1118 01:10:38,100 --> 01:10:40,044 Mr. Peyton know that not everyone 1119 01:10:40,045 --> 01:10:43,406 we agree with your opinions. 1120 01:10:43,441 --> 01:10:46,640 They are mine and I confirm them again.. 1121 01:10:47,925 --> 01:10:52,208 If we act like fools against impositions 1122 01:10:52,209 --> 01:10:54,468 ridiculous and so insignificant... 1123 01:10:54,503 --> 01:10:55,982 No matter how insignificant... 1124 01:10:55,983 --> 01:10:56,983 Order! 1125 01:10:56,984 --> 01:10:59,383 I'll say it. For more how insignificant 1126 01:10:59,384 --> 01:11:02,503 taxes without representation are a deception. 1127 01:11:04,130 --> 01:11:06,049 We must oppose from the beginning. 1128 01:11:06,084 --> 01:11:08,834 Submitting would be fatal for colonial freedom. 1129 01:11:09,296 --> 01:11:12,264 Since the decision was approved despite protests 1130 01:11:12,265 --> 01:11:15,878 we will oppose eternally to its execution. 1131 01:11:16,652 --> 01:11:18,178 Before a united people 1132 01:11:18,460 --> 01:11:23,191 even the tyrants They must take a break. 1133 01:11:27,054 --> 01:11:28,224 And George III... 1134 01:11:28,259 --> 01:11:29,260 Say it! 1135 01:11:29,474 --> 01:11:31,962 And George III can benefit 1136 01:11:31,963 --> 01:11:35,945 with our example. 1137 01:11:38,732 --> 01:11:41,812 If this is betrayal, they are the cause. 1138 01:11:45,123 --> 01:11:47,977 Tell me. How are they going to swallow a tax like that? 1139 01:11:48,012 --> 01:11:49,844 Dear Mr. Howard, If I'm not mistaken, 1140 01:11:49,845 --> 01:11:52,281 stamping was suspended a few weeks ago. 1141 01:11:52,488 --> 01:11:54,211 But it was not a suspension. 1142 01:11:54,246 --> 01:11:57,214 No, it was what they call a declaratory act. 1143 01:11:58,232 --> 01:11:59,970 What does it say? It says... "We're sorry... 1144 01:11:59,971 --> 01:12:01,490 we eliminate that tax 1145 01:12:01,491 --> 01:12:04,149 but remember that mom He always finds out everything. 1146 01:12:05,663 --> 01:12:06,734 They can laugh 1147 01:12:06,735 --> 01:12:08,757 but there will be problems with that declaratory act. 1148 01:12:09,023 --> 01:12:10,311 Yes, Matt, dear. 1149 01:12:10,346 --> 01:12:12,183 But if you don't stop searching problems now 1150 01:12:12,184 --> 01:12:14,094 we will never reach Albemarle. 1151 01:12:14,129 --> 01:12:15,130 You are right. 1152 01:12:15,942 --> 01:12:17,422 - Goodbye, Fleetwood. - Goodbye. 1153 01:12:18,237 --> 01:12:20,074 -Roger. - Goodbye dear. 1154 01:12:20,109 --> 01:12:24,067 One day I will go to Albemarle. And you will show me. 1155 01:12:24,102 --> 01:12:26,336 - Goodbye, dear. - Goodbye. 1156 01:12:26,371 --> 01:12:28,214 - Goodbye. - Goodbye. 1157 01:12:28,617 --> 01:12:31,785 Let Matt come, so that speaks to the people. 1158 01:12:31,820 --> 01:12:34,913 By the way Mr. Howard, suspended stamping. 1159 01:12:36,487 --> 01:12:39,185 Laugh. But I didn't trust no declaratory act. 1160 01:12:40,217 --> 01:12:41,215 Have you heard me? 1161 01:12:44,737 --> 01:12:50,196 17769. To reinforce the new laws imposed on the Colonies 1162 01:12:50,197 --> 01:12:57,197 under the Declaratory Act, they disembark troops in Boston Harbor. 1163 01:13:10,819 --> 01:13:14,544 March 1770. 1164 01:13:28,830 --> 01:13:30,571 Jane, come with me. 1165 01:13:30,606 --> 01:13:32,899 someone has than to stay. 1166 01:13:32,900 --> 01:13:36,073 Furthermore, Mary still she has a very cold. 1167 01:13:36,074 --> 01:13:37,075 We can shelter her. 1168 01:13:37,076 --> 01:13:39,477 Matthew, wait, look at me. 1169 01:13:41,222 --> 01:13:43,758 This would be a great year for Albemarle. 1170 01:13:43,793 --> 01:13:46,989 This harvest would be all ours. 1171 01:13:47,024 --> 01:13:48,286 I know, love, I know. 1172 01:13:48,321 --> 01:13:52,572 You can't abandon that a silly political fight. 1173 01:13:53,402 --> 01:13:54,402 What? 1174 01:13:55,017 --> 01:13:58,021 �Kill citizens of Boston Is it a silly political fight? 1175 01:13:58,056 --> 01:14:00,797 That's in Massachusetts. Thousands of miles away. 1176 01:14:00,832 --> 01:14:04,030 What happened there can happen here in Virginia. 1177 01:14:04,065 --> 01:14:06,423 In all the colonies, unless we do something. 1178 01:14:06,458 --> 01:14:07,835 That's why I have to go. 1179 01:14:07,870 --> 01:14:09,964 There are other men trained for that. 1180 01:14:09,999 --> 01:14:11,834 Let them take care of it. 1181 01:14:12,276 --> 01:14:13,647 Jane... 1182 01:14:13,682 --> 01:14:15,217 I think of Albemarle. 1183 01:14:16,036 --> 01:14:19,491 We built it. You and me. 1184 01:14:19,526 --> 01:14:23,498 Not only for us, also for our children. 1185 01:14:23,533 --> 01:14:27,325 Our heritage to them and their children. 1186 01:14:27,360 --> 01:14:32,016 Whatever happens, here there will be order and dignity. 1187 01:14:32,051 --> 01:14:33,546 I know, I know. 1188 01:14:34,116 --> 01:14:36,532 But you can't find order and dignity 1189 01:14:36,533 --> 01:14:38,348 in Albemarle if the rest of the world is not right. 1190 01:14:46,199 --> 01:14:48,643 Jane, I will not abandon Albemarle. 1191 01:14:48,678 --> 01:14:50,881 When you want to remember, will be back. 1192 01:14:50,916 --> 01:14:52,554 And until I return 1193 01:14:52,555 --> 01:14:56,749 I know what I can leave in charge everything to Mrs. Howard. 1194 01:15:00,529 --> 01:15:04,747 One night you hugged me at Elm Hill. 1195 01:15:05,005 --> 01:15:06,004 It's not true. 1196 01:15:06,087 --> 01:15:10,105 - Promise me one thing. - What dear? 1197 01:15:10,636 --> 01:15:13,603 As long as you fight every day, 1198 01:15:13,638 --> 01:15:19,140 "Will you stop for a moment to think about me?" the kids and Albemarle? 1199 01:15:19,935 --> 01:15:21,337 Jane, of course. 1200 01:15:28,872 --> 01:15:30,043 Okay, Matt. 1201 01:15:41,160 --> 01:15:44,578 Despite strong opposition of the vast majority of England, 1202 01:15:44,579 --> 01:15:48,590 tax after tax is charged to the Colonies for the Motherland. 1203 01:15:51,850 --> 01:15:53,108 Now, as a resolution, 1204 01:15:53,358 --> 01:15:57,259 Virginia establishes a correspondence commission. 1205 01:15:57,294 --> 01:15:59,433 Authorized to communicate directly. 1206 01:15:59,434 --> 01:16:01,217 with the rest of the colonies. 1207 01:16:01,252 --> 01:16:05,006 We urge them to create their respective commissions 1208 01:16:05,007 --> 01:16:07,252 to exchange common afflictions 1209 01:16:07,253 --> 01:16:09,783 and keep us informed about what happens. 1210 01:16:10,491 --> 01:16:13,757 In these words, in any future emergency 1211 01:16:13,758 --> 01:16:16,295 we can present a united front. 1212 01:16:17,651 --> 01:16:19,543 I propose the motion of the resolution. 1213 01:16:19,578 --> 01:16:20,580 I support the motion. 1214 01:16:27,732 --> 01:16:29,257 Your Excellency, the Governor. 1215 01:16:40,870 --> 01:16:41,869 President... 1216 01:16:43,308 --> 01:16:44,617 Gentlemen of the Legislature. 1217 01:16:45,580 --> 01:16:48,160 The actions considered for this body 1218 01:16:48,861 --> 01:16:51,582 are conceived as a discredit to His Majesty 1219 01:16:51,583 --> 01:16:53,254 and to His Majesty's government. 1220 01:16:54,365 --> 01:16:58,038 Therefore I consider necessary as Governor 1221 01:16:58,039 --> 01:17:00,390 of the colony of Her Majesty's Virginia 1222 01:17:00,391 --> 01:17:03,237 dissolve this Legislature and dismiss them. 1223 01:17:19,417 --> 01:17:23,238 The Assembly meets illegally at the Ralegh Tavern. 1224 01:17:23,239 --> 01:17:25,910 The Correspondence Commission I worked night after night. 1225 01:17:56,160 --> 01:17:59,070 The commission has voted that the anchored ships 1226 01:17:59,071 --> 01:18:01,996 in Boston Harbor They must return to England. 1227 01:18:21,643 --> 01:18:23,995 On the roads they have installed signs 1228 01:18:23,996 --> 01:18:26,720 to alert the neighboring towns. 1229 01:18:26,755 --> 01:18:29,719 We will do whatever it takes to prevent Let the tea arrive. 1230 01:18:46,091 --> 01:18:48,551 Good night. 1231 01:18:48,552 --> 01:18:51,300 Good evening, Mr. Howard. 1232 01:18:59,406 --> 01:19:01,104 It will be a nice day tomorrow. 1233 01:19:02,918 --> 01:19:05,525 What do you know about Jane, Matt? 1234 01:19:05,560 --> 01:19:07,787 All is well in Albemarle. 1235 01:19:07,822 --> 01:19:11,815 - When were you there? - When I went for the harvest. 1236 01:19:12,444 --> 01:19:15,759 Last spring! It will soon be Christmas. 1237 01:19:18,023 --> 01:19:20,240 I told him to come here. 1238 01:19:20,674 --> 01:19:22,920 I told him I would look a house for everyone. 1239 01:19:23,521 --> 01:19:27,188 But not. just think in Albemarle. 1240 01:19:27,479 --> 01:19:30,373 Matt... Why don't you go a time home? It will do you good. 1241 01:19:30,408 --> 01:19:34,787 The truth is that I wrote to him telling him that I would go one of these days. 1242 01:19:40,226 --> 01:19:42,066 Mr. Jefferson, Is Mr. Bayern here? 1243 01:19:42,100 --> 01:19:44,490 No, he left. Do you have news? 1244 01:19:44,525 --> 01:19:47,070 Yes, in Boston they took things on their own. 1245 01:19:47,071 --> 01:19:50,098 The citizens sent to the Indians on board 1246 01:19:50,099 --> 01:19:53,133 of the tea boats, and they threw him into the sea. 1247 01:20:14,456 --> 01:20:16,039 - Mr. Norton. - Good night. 1248 01:20:16,074 --> 01:20:20,111 We have news that the Indians have started a rebellion. 1249 01:20:20,146 --> 01:20:21,316 A rebellion? 1250 01:20:21,351 --> 01:20:24,793 Yes, Mrs. The neighbors are taking refuge in the fort. 1251 01:20:24,828 --> 01:20:31,113 - He'll have to go. - Leave Albemarle? Leave? 1252 01:20:31,148 --> 01:20:33,237 I know it will be full of people 1253 01:20:34,215 --> 01:20:36,719 I thought maybe you would want go to Williamsburg. 1254 01:20:36,754 --> 01:20:40,820 I take her. And to your children, Mrs. 1255 01:20:43,869 --> 01:20:50,416 I wonder what happened, I thought they would have taken action. 1256 01:20:50,451 --> 01:20:52,680 So far, they haven't moved anything. 1257 01:20:52,715 --> 01:20:55,924 Well, it's like the case of cat playing with the mouse. 1258 01:20:55,958 --> 01:21:00,005 When he attacks he gives him a elephant kick 1259 01:21:04,529 --> 01:21:08,448 - Tom! Jane and the boys! - What? 1260 01:21:13,484 --> 01:21:14,654 Jane! 1261 01:21:14,689 --> 01:21:17,645 My love! I can't believe it! 1262 01:21:17,672 --> 01:21:18,677 Hello. My love. 1263 01:21:19,713 --> 01:21:20,712 Jane! 1264 01:21:21,910 --> 01:21:22,973 James! 1265 01:21:23,474 --> 01:21:26,103 - How you've grown! - Yes, dad? 1266 01:21:26,138 --> 01:21:27,627 Mary! Sayey! 1267 01:21:28,582 --> 01:21:30,586 Tom Norton! What are you doing here? 1268 01:21:30,621 --> 01:21:32,384 I'll tell it later. 1269 01:21:32,920 --> 01:21:34,309 Whenever you want. 1270 01:21:34,344 --> 01:21:38,117 Why didn't you tell me? Did you want to surprise me? 1271 01:21:38,152 --> 01:21:39,238 Matt, please. The neighbors. 1272 01:21:41,231 --> 01:21:42,369 Let's go inside. 1273 01:21:42,404 --> 01:21:44,725 Look who's here, Tom. Don't you greet each other? 1274 01:21:44,760 --> 01:21:46,049 I'm so glad, Jane. 1275 01:21:46,084 --> 01:21:47,902 �Are you staying to eat? with us? 1276 01:21:47,937 --> 01:21:49,911 No, thanks, another day. You have to talk. 1277 01:21:49,947 --> 01:21:53,887 And we will talk. Let's go inside. 1278 01:21:53,921 --> 01:21:55,036 Let's go! 1279 01:21:55,037 --> 01:21:56,038 Matt, please! 1280 01:22:02,153 --> 01:22:03,408 England attacks hard. 1281 01:22:03,509 --> 01:22:05,653 The Colonial Charter of Massachusetts has been revoked. 1282 01:22:05,688 --> 01:22:07,388 are prohibited private meetings. 1283 01:22:07,423 --> 01:22:08,591 The main rebels 1284 01:22:08,592 --> 01:22:10,267 will be sent to trial in England. 1285 01:22:10,302 --> 01:22:13,367 The citizens of Massachusetts rises. 1286 01:22:31,939 --> 01:22:33,032 Call to all the colonies. 1287 01:22:33,067 --> 01:22:35,596 They are urged to send their delegates to Philadelphia 1288 01:22:35,631 --> 01:22:37,106 to meet at a conference and direct 1289 01:22:37,107 --> 01:22:39,958 a proposal to the government of His Majesty 1290 01:22:39,959 --> 01:22:41,702 against these unbearable acts. 1291 01:22:54,254 --> 01:23:03,928 Prisoner, Massachusetts moves to buy military supplies 1292 01:23:03,929 --> 01:23:07,426 and appoint a committee of Public Security. 1293 01:23:07,461 --> 01:23:10,923 We could not but appeal to arms. 1294 01:23:10,958 --> 01:23:12,444 We had no choice 1295 01:23:12,479 --> 01:23:14,672 They shouted peace. 1296 01:23:14,707 --> 01:23:16,751 Well, there is no peace. 1297 01:23:16,752 --> 01:23:18,404 The armies are ready. 1298 01:23:18,439 --> 01:23:20,286 life is too dear, 1299 01:23:20,321 --> 01:23:22,225 the peace too sweet, 1300 01:23:22,260 --> 01:23:25,719 to put them in slavery conditions. 1301 01:23:26,861 --> 01:23:29,081 God forbid. 1302 01:23:29,608 --> 01:23:31,874 I don't know the cause of this, 1303 01:23:31,909 --> 01:23:37,081 but give me freedom, or give me death. 1304 01:23:51,479 --> 01:23:52,857 Do you think conservative? 1305 01:23:52,892 --> 01:23:53,903 Don't tell me it is. 1306 01:23:53,904 --> 01:23:59,488 - I'm also from Virginia. - It was just a joke. 1307 01:23:59,523 --> 01:24:04,851 with fires and everything. Let's go. 1308 01:24:04,886 --> 01:24:08,938 No, Matt, you go. I carry take the boys home. 1309 01:24:08,947 --> 01:24:10,680 - Mom! - Why can't we go? 1310 01:24:10,681 --> 01:24:11,682 Come on. 1311 01:24:43,798 --> 01:24:47,060 Jane, you should have come. It would have done you good. 1312 01:24:47,095 --> 01:24:49,731 It has been very fun. 1313 01:24:52,345 --> 01:24:53,958 I've seen Roger, Jane. 1314 01:24:53,993 --> 01:24:55,744 It's in Northermale. 1315 01:24:55,779 --> 01:25:00,024 Him and almost all my friends They will volunteer to go to war. 1316 01:25:01,656 --> 01:25:03,064 And... I'll go too. 1317 01:25:03,100 --> 01:25:06,006 I have to go. You understand, don't you? 1318 01:25:06,041 --> 01:25:07,330 Do you understand, Matt? 1319 01:25:07,365 --> 01:25:08,998 Yes and I want you to come you with the boys 1320 01:25:09,147 --> 01:25:11,442 - to live in Philadelphia. -Philadelphia? 1321 01:25:11,477 --> 01:25:14,566 Yes... Sorry, I don't want to scare you 1322 01:25:14,567 --> 01:25:17,188 I know it's not easy move a family 1323 01:25:17,189 --> 01:25:22,704 But you can be close to me. I'll see you from time to time. 1324 01:25:22,739 --> 01:25:28,303 - Matt, I can't go with you. - How come you can't? 1325 01:25:29,888 --> 01:25:32,421 I don't want you to go. 1326 01:25:32,456 --> 01:25:34,509 It's war, I have to fight. 1327 01:25:34,544 --> 01:25:36,547 I know, but no you have need. 1328 01:25:36,548 --> 01:25:38,841 You have family, no one will blame you. 1329 01:25:38,842 --> 01:25:41,687 Let's go back to Albemarle. All. 1330 01:25:41,722 --> 01:25:45,223 No, no, Jane, My duty is to go north. 1331 01:25:45,258 --> 01:25:47,912 - If your love is true... - Love? 1332 01:25:48,947 --> 01:25:52,711 Don't you understand? That's why I fight. Our love. 1333 01:25:53,022 --> 01:25:54,281 What will happen to him? 1334 01:25:55,685 --> 01:25:58,491 It's so big that I build a house from nowhere. 1335 01:25:58,526 --> 01:26:02,135 I overcome the differences with which we were born. 1336 01:26:02,170 --> 01:26:06,796 It's so big that it grew and survived all of that. 1337 01:26:06,797 --> 01:26:08,350 To everything except your violence. 1338 01:26:09,521 --> 01:26:11,771 It's the only thing that threatens him. 1339 01:26:12,699 --> 01:26:14,558 Violence and passion which I'm afraid of. 1340 01:26:15,156 --> 01:26:16,604 And now it takes you to war, 1341 01:26:16,706 --> 01:26:18,362 where you will hate and fight with her. 1342 01:26:19,647 --> 01:26:21,670 I fear for us. 1343 01:26:22,916 --> 01:26:24,288 I told you I'm going north. 1344 01:26:24,923 --> 01:26:28,931 North. I can't go with you. 1345 01:26:31,074 --> 01:26:32,602 Do you want to separate from me? 1346 01:26:33,740 --> 01:26:37,106 I was desperate to tell you... 1347 01:26:37,253 --> 01:26:40,124 No, I ask you if you want to separate from me. 1348 01:26:40,160 --> 01:26:43,376 - Is that what you call it? - It's the only possibility. 1349 01:26:48,607 --> 01:26:50,772 When you leave, you will take the boys to Elm Hill. 1350 01:26:51,880 --> 01:26:54,309 - Elm Hill? - The only home I have left. 1351 01:26:54,344 --> 01:26:55,924 - You won't. - Why not? 1352 01:26:56,613 --> 01:27:00,070 "I will not allow you to live" with your brother! 1353 01:27:00,796 --> 01:27:01,933 That's what you have! 1354 01:27:01,934 --> 01:27:05,043 Your hatred for Fleetwood and everything it represents. 1355 01:27:05,078 --> 01:27:08,245 - And his hatred? - But with yours you kill. 1356 01:27:09,108 --> 01:27:13,968 Not only our happiness but that of son Peyton. 1357 01:27:14,722 --> 01:27:16,856 You took him away from you, why? 1358 01:27:16,891 --> 01:27:21,132 Why did he commit the sin? to look like my brother. 1359 01:27:21,166 --> 01:27:25,739 You erased him from your life. Try to deny it. 1360 01:27:27,111 --> 01:27:28,110 Nigga! 1361 01:28:24,515 --> 01:28:26,030 Are you going out tonight? 1362 01:28:26,065 --> 01:28:28,483 I would like to march with you. 1363 01:28:28,518 --> 01:28:30,293 Those who are like me they must follow. 1364 01:28:30,294 --> 01:28:32,715 Those who are like you they must stay here 1365 01:28:32,716 --> 01:28:36,336 to get us provisions and money. 1366 01:28:36,371 --> 01:28:37,372 And more. 1367 01:28:38,326 --> 01:28:39,952 Congress could take a huge step. 1368 01:28:39,987 --> 01:28:42,905 wants independence once and for all. 1369 01:28:42,940 --> 01:28:46,131 I am preparing the writings. 1370 01:28:46,166 --> 01:28:48,219 That's great, Tom. 1371 01:28:49,511 --> 01:28:54,043 I will return home. There is another war there. 1372 01:28:54,876 --> 01:28:56,517 War? In Virginia? 1373 01:28:57,288 --> 01:28:58,288 Matt... 1374 01:29:00,257 --> 01:29:01,524 What is the use of independence 1375 01:29:01,526 --> 01:29:03,963 if we don't use it for build a new system 1376 01:29:03,964 --> 01:29:05,344 What is fair for everyone? 1377 01:29:05,379 --> 01:29:08,180 we have to carry that idea to Virginia. 1378 01:29:08,836 --> 01:29:10,544 I mean another war, 1379 01:29:10,579 --> 01:29:12,446 with those who put 1380 01:29:12,447 --> 01:29:14,129 the old system only at your service. 1381 01:29:14,164 --> 01:29:16,831 - Whatever. - I know. 1382 01:29:16,832 --> 01:29:18,133 Mr. Howard, we are waiting for you. 1383 01:29:18,945 --> 01:29:19,945 Thank you. 1384 01:29:20,980 --> 01:29:23,728 Well... Good luck, Tom. 1385 01:29:23,848 --> 01:29:26,575 You forgot to tell me... Is Jane coming? 1386 01:29:29,066 --> 01:29:32,900 No... He's going to Elm Hill with the boys. 1387 01:29:32,934 --> 01:29:37,678 - Is something wrong? - No... Everything is fine. 1388 01:29:40,312 --> 01:29:41,321 Tom... 1389 01:29:42,617 --> 01:29:44,166 when you come home 1390 01:29:45,201 --> 01:29:48,166 If you see little James, Can you tell him about me? 1391 01:29:48,201 --> 01:29:50,549 - I mean... - I understand you. 1392 01:30:38,239 --> 01:30:39,237 Good. 1393 01:30:49,062 --> 01:30:52,890 Your Excellency. You We appreciate your hearing. 1394 01:30:52,925 --> 01:30:54,256 You can call me Tom. Fleetwood. 1395 01:30:54,291 --> 01:30:56,223 - Don't you sit down? - No, thanks. 1396 01:30:59,213 --> 01:31:00,903 You'll think I'm coming for a personal reason 1397 01:31:00,938 --> 01:31:02,886 but Mr. Kent and Mr. Winton believe 1398 01:31:02,887 --> 01:31:03,885 I should warn you 1399 01:31:03,886 --> 01:31:05,816 something that can affect to all owners. 1400 01:31:06,400 --> 01:31:08,285 I was ordered to attend to a trial 1401 01:31:08,286 --> 01:31:10,927 for the matter of a resolution. 1402 01:31:11,429 --> 01:31:14,441 I offered them a note of the last year's crops 1403 01:31:14,442 --> 01:31:15,909 and they rejected it. 1404 01:31:16,944 --> 01:31:19,385 They demand an immediate fix. 1405 01:31:19,884 --> 01:31:23,217 What it means auction off my property. 1406 01:31:24,217 --> 01:31:26,722 I ask for your protection. 1407 01:31:27,327 --> 01:31:30,358 Protection against a law approved by the Legislature? 1408 01:31:31,000 --> 01:31:32,479 Of which are they members? 1409 01:31:32,514 --> 01:31:34,052 How can we oppose, 1410 01:31:34,053 --> 01:31:36,702 to a band of peasants, 1411 01:31:36,737 --> 01:31:38,608 that resist our interests? 1412 01:31:38,609 --> 01:31:41,866 A representation of what you like it so much 1413 01:31:42,400 --> 01:31:45,059 I just like the quality in the government. 1414 01:31:45,094 --> 01:31:49,181 - If they helped and supported... - Support? 1415 01:31:49,216 --> 01:31:51,862 The war program for example? 1416 01:31:51,863 --> 01:31:54,987 What did he leave Virginia? defenseless against the invasion? 1417 01:31:55,021 --> 01:31:56,554 The devastated lands? 1418 01:31:57,433 --> 01:31:59,360 Their lands! Your rights! 1419 01:31:59,395 --> 01:32:04,606 �And the rights and principles why men 1420 01:32:04,607 --> 01:32:07,201 Do they die in the north? all the resources of Virginia, 1421 01:32:07,202 --> 01:32:09,043 all weapons, all the men are there. 1422 01:32:09,078 --> 01:32:11,292 For a greater fight, a greater good. 1423 01:32:14,202 --> 01:32:18,269 And as for our miserable security 1424 01:32:18,270 --> 01:32:21,263 I recommend the example of those guys 1425 01:32:21,264 --> 01:32:25,362 barely of carrying age weapons. That's my answer. 1426 01:32:41,601 --> 01:32:42,602 Sorry. 1427 01:32:45,195 --> 01:32:46,205 �Mr. Jefferson! 1428 01:32:49,013 --> 01:32:52,020 Sorry, do you have news from my father? 1429 01:32:52,055 --> 01:32:54,589 - Your father? -Matthew Howard. 1430 01:32:57,267 --> 01:32:59,324 - You're Peyton! - Yes, Mr. 1431 01:32:59,359 --> 01:33:02,761 Well... Matt's son... 1432 01:33:05,065 --> 01:33:07,311 No, I have no news from your father 1433 01:33:08,346 --> 01:33:10,311 since I passed by Philadelphia many years ago. 1434 01:33:10,864 --> 01:33:12,172 Thank you, Mr. 1435 01:33:12,173 --> 01:33:14,908 But it's okay. Or you would have found out. 1436 01:33:14,943 --> 01:33:20,803 If anything... I miss him. 1437 01:33:21,207 --> 01:33:22,206 Me too. 1438 01:33:22,840 --> 01:33:26,065 I would give anything for being able to talk to him... 1439 01:33:26,100 --> 01:33:27,098 If I could... 1440 01:33:30,993 --> 01:33:33,018 You would have time for me, Peyton? 1441 01:33:33,827 --> 01:33:34,828 Yes, sir! 1442 01:33:35,094 --> 01:33:36,700 Good. Good. Come. 1443 01:33:39,109 --> 01:33:40,989 The most humiliating day of my life. 1444 01:33:40,990 --> 01:33:43,334 Processed as a common criminal. 1445 01:33:44,682 --> 01:33:47,373 2 thousand acres of land lost. 1446 01:33:48,868 --> 01:33:52,866 A full jury of influences. 1447 01:33:53,868 --> 01:33:57,398 Well, it's to be expected wretched Jefferson 1448 01:33:57,399 --> 01:33:59,564 and of his despicable tribe. 1449 01:34:00,717 --> 01:34:03,799 - Why don't you eat? - Thank you, I don't want to. 1450 01:34:06,709 --> 01:34:08,477 What is your brother doing? 1451 01:34:09,690 --> 01:34:12,250 I saw him leave the garden accompanied 1452 01:34:12,251 --> 01:34:13,281 From whom? 1453 01:34:14,001 --> 01:34:15,681 - Well... - Answer! From whom? 1454 01:34:17,527 --> 01:34:19,646 Someone said... Governor Jefferson. 1455 01:34:19,681 --> 01:34:20,968 Governor Jefferson? 1456 01:34:22,394 --> 01:34:23,742 How charming. 1457 01:34:28,878 --> 01:34:30,878 Sorry, Mr. Sorry, mom. 1458 01:34:33,034 --> 01:34:37,449 �You can know that Has it delayed you so much? 1459 01:34:37,484 --> 01:34:40,940 I had a visitor, I lost my notion of time. Sorry. 1460 01:34:40,975 --> 01:34:43,598 - A pleasant visit? - Yes, Mr. 1461 01:34:44,507 --> 01:34:48,426 No doubt due to the charm Jefferson staff. 1462 01:34:49,462 --> 01:34:50,893 Your soup is getting cold. 1463 01:34:50,928 --> 01:34:53,437 And an instructive visit. 1464 01:34:54,639 --> 01:34:57,769 You learned more about him new order of things. 1465 01:34:57,804 --> 01:35:01,022 About the art of government. Nice perspective. 1466 01:35:01,058 --> 01:35:02,933 Don't talk like that about Jefferson. 1467 01:35:02,968 --> 01:35:06,260 - Why not? - Peyton, please. 1468 01:35:06,295 --> 01:35:07,827 Ask why not. 1469 01:35:07,863 --> 01:35:11,402 Because Mr. Jefferson is the governor 1470 01:35:11,403 --> 01:35:13,816 - and friend of my father... - Friend of your father? 1471 01:35:14,735 --> 01:35:16,515 Cut with the same scissors. 1472 01:35:17,101 --> 01:35:18,774 The kind of friend I would have 1473 01:35:18,775 --> 01:35:20,735 someone who abandoned to the family. 1474 01:35:20,770 --> 01:35:21,772 It's a lie! 1475 01:35:23,782 --> 01:35:25,285 Insolent brat! 1476 01:35:25,320 --> 01:35:27,711 Fleetwood, please. Peyton, sit down. 1477 01:35:27,746 --> 01:35:30,068 I won't stand you under my roof 1478 01:35:30,731 --> 01:35:34,398 - Pack your bags and go. - Dude, you're not serious. 1479 01:35:34,433 --> 01:35:36,143 Are you on his side? 1480 01:35:36,178 --> 01:35:39,137 Peyton shouldn't have respond like this. 1481 01:35:39,172 --> 01:35:41,042 But about dad... 1482 01:35:41,077 --> 01:35:43,128 I said it a thousand times and I mean it. 1483 01:35:43,163 --> 01:35:45,782 If it's bad for you, go with him. 1484 01:35:47,641 --> 01:35:51,068 - Sorry. - Get out! Both! 1485 01:35:57,217 --> 01:35:58,914 Fleetwood, you're crazy or drunk? 1486 01:35:58,949 --> 01:36:00,125 Thank you for your kindness. 1487 01:36:00,160 --> 01:36:01,752 �You realize of what you do? 1488 01:36:01,787 --> 01:36:04,510 - Where will they go? - What do I care? 1489 01:36:10,114 --> 01:36:14,965 The uncle protests, but He's not serious. 1490 01:36:15,000 --> 01:36:16,536 It wasn't protesting. 1491 01:36:16,571 --> 01:36:19,926 The boys go looking dad to the army. 1492 01:36:19,961 --> 01:36:22,689 No, I don't allow it. 1493 01:36:22,724 --> 01:36:26,318 Wait until tomorrow. I'll convince Fleetwood. 1494 01:36:26,353 --> 01:36:28,266 It wouldn't be honorable to stay after what he said. 1495 01:36:28,301 --> 01:36:31,476 Then I'm leaving too. Let's go back to Albemarle. 1496 01:36:31,512 --> 01:36:33,822 We can't, it's dangerous. 1497 01:36:33,857 --> 01:36:36,437 But you have no idea from where dad is. 1498 01:36:36,472 --> 01:36:39,250 - We'll find it. - Listen to me. 1499 01:36:39,286 --> 01:36:41,088 - There's no point, mom. - We're leaving. 1500 01:36:41,123 --> 01:36:43,871 No, James is 17 years old. 1501 01:36:43,906 --> 01:36:45,891 I'm taller than Peyton. 1502 01:36:45,925 --> 01:36:49,818 Peyton, how can you leave? 1503 01:36:49,853 --> 01:36:52,233 Marching is not fighting, mom. 1504 01:36:53,522 --> 01:36:54,636 Give me those things. 1505 01:36:54,671 --> 01:36:56,910 I'll keep them for you. 1506 01:36:58,254 --> 01:36:59,321 Mom, don't worry. 1507 01:37:00,081 --> 01:37:01,899 Everything will be fixed. 1508 01:37:27,988 --> 01:37:29,001 Is that all? 1509 01:37:29,683 --> 01:37:32,704 Yes, and I spent everything What Norton sent. 1510 01:37:33,706 --> 01:37:35,179 All that for two potatoes. 1511 01:37:35,214 --> 01:37:37,020 And frozen on top of that. 1512 01:37:38,797 --> 01:37:43,562 Unfortunates... They speculate with prices. 1513 01:37:43,597 --> 01:37:46,378 And the army is dying of hunger. 1514 01:37:46,413 --> 01:37:48,132 We need them, Matt. 1515 01:37:55,892 --> 01:37:57,059 Do you know anything about Collins? 1516 01:37:58,086 --> 01:38:00,584 Nothing is known. I desert. 1517 01:38:00,619 --> 01:38:04,082 I would kill him if was here. 1518 01:38:04,117 --> 01:38:05,465 You can't blame him. 1519 01:38:06,499 --> 01:38:09,023 He returned home. The family she is starving. 1520 01:38:10,025 --> 01:38:11,042 And here, what? 1521 01:38:11,666 --> 01:38:14,929 No pay, no shoes, nor food. 1522 01:38:14,964 --> 01:38:16,715 I know, it's a big war. 1523 01:38:16,750 --> 01:38:20,991 Yes, we are at war, but We rot month after month. 1524 01:38:21,026 --> 01:38:22,133 Shut up Sam. 1525 01:38:23,677 --> 01:38:24,677 Forward. 1526 01:38:32,492 --> 01:38:33,825 Don't you know us, dad? 1527 01:38:36,897 --> 01:38:38,566 James! 1528 01:38:39,568 --> 01:38:40,567 James, son! 1529 01:38:44,236 --> 01:38:45,840 - Hello, Peyton... - Hello, Mr... 1530 01:38:46,888 --> 01:38:50,479 Well, I wouldn't have recognized. 1531 01:38:50,514 --> 01:38:53,043 They're men now, look. 1532 01:38:55,078 --> 01:38:58,967 My children, Peyton and James. 1533 01:38:58,984 --> 01:38:59,986 Hello. 1534 01:39:00,020 --> 01:39:02,676 Captain Jabez Allen. 1535 01:39:02,711 --> 01:39:03,874 - Delighted. - Well... 1536 01:39:07,758 --> 01:39:10,741 Take off your coats. Where do you come from? 1537 01:39:10,776 --> 01:39:14,030 - What are you doing here? - We have enlisted. 1538 01:39:14,065 --> 01:39:17,122 Are you kidding? 1539 01:39:17,157 --> 01:39:19,326 Mom didn't want me we would come... 1540 01:39:19,327 --> 01:39:20,394 Mom is fine. 1541 01:39:26,003 --> 01:39:27,593 - And Mary? - too. 1542 01:39:29,088 --> 01:39:31,650 But... What about the feet? Don't you have boots? 1543 01:39:32,908 --> 01:39:34,746 No, not that or anything. 1544 01:39:34,781 --> 01:39:39,451 It's a war without picnics, in case you believed that. 1545 01:39:40,869 --> 01:39:44,573 Do you want to get ready to eat? two frozen potatoes? 1546 01:39:44,608 --> 01:39:46,757 The army is dying of hunger. 1547 01:39:46,792 --> 01:39:49,106 The field too. 1548 01:39:49,141 --> 01:39:52,254 Luckily yesterday We hunted three hares. 1549 01:39:52,255 --> 01:39:53,263 Three? 1550 01:39:53,298 --> 01:39:57,531 They are not good without salt, but yesterday We ate one and another today. 1551 01:39:57,549 --> 01:39:58,554 And the third? 1552 01:39:58,555 --> 01:39:59,554 In the saddle. 1553 01:40:01,284 --> 01:40:03,038 Do you have a hare there alone? 1554 01:40:03,039 --> 01:40:04,039 On the horse? 1555 01:40:04,073 --> 01:40:05,245 Let's go for her. 1556 01:40:10,281 --> 01:40:11,296 Close the door. 1557 01:40:11,930 --> 01:40:12,939 How beautiful. 1558 01:40:12,974 --> 01:40:15,778 It's small, but with the potatoes... 1559 01:40:15,813 --> 01:40:19,151 Outside? No, Mr. 1560 01:40:19,186 --> 01:40:22,186 You have to hide the smell. Come on. 1561 01:40:22,221 --> 01:40:24,238 Quick, for God's sake. 1562 01:40:24,272 --> 01:40:25,275 When do we get ready, dad? 1563 01:40:29,276 --> 01:40:30,278 Ah, get ready... 1564 01:40:30,313 --> 01:40:31,494 Wait, how many how old are you? 1565 01:40:31,529 --> 01:40:34,562 - 18. - And I'm almost 17. 1566 01:40:34,597 --> 01:40:35,924 You are minors. 1567 01:40:35,959 --> 01:40:41,600 Well, I'll take you to see the colonel. 1568 01:40:41,635 --> 01:40:43,258 Wait, my papers. 1569 01:40:43,293 --> 01:40:44,755 I help you. 1570 01:40:46,551 --> 01:40:50,976 They look very young, said the colonel. 1571 01:40:51,011 --> 01:40:52,035 And what did you say? 1572 01:40:52,070 --> 01:40:57,978 If you asked me if they are older people would say yes. 1573 01:40:58,014 --> 01:40:59,533 And what did he say? 1574 01:40:59,568 --> 01:41:00,788 He said... 1575 01:41:00,823 --> 01:41:06,014 Captain, if you say so I will say the same. 1576 01:41:06,859 --> 01:41:08,836 Above all because it contributes two good gentlemen. 1577 01:41:08,871 --> 01:41:09,892 At your service. 1578 01:41:09,927 --> 01:41:12,244 James Howard, assistant of Colonel Hamilton. 1579 01:41:12,279 --> 01:41:16,115 Peyton Howard, editor of the General Washington. 1580 01:41:17,148 --> 01:41:19,127 God help the British. 1581 01:41:32,345 --> 01:41:36,647 It won't take long for them to surround Jefferson. maybe Virginia 1582 01:41:36,648 --> 01:41:39,243 and its sister colonies Come to your senses. 1583 01:41:39,278 --> 01:41:40,463 Don't you think? 1584 01:41:40,498 --> 01:41:42,701 Virginia and the sister colonies 1585 01:41:42,702 --> 01:41:44,668 they will never come to their senses 1586 01:41:44,703 --> 01:41:46,661 according to the terms of His Majesty. 1587 01:41:47,131 --> 01:41:49,161 - Fleetwood, you're not serious. - I'm very serious! 1588 01:41:50,314 --> 01:41:52,147 We should go. 1589 01:41:52,148 --> 01:41:54,172 Yes, excuse me, Mr. Peyton. 1590 01:41:55,599 --> 01:41:59,607 Ms. Howard, thank you for your hospitality. 1591 01:42:07,976 --> 01:42:09,645 You're crazy saying that. 1592 01:42:09,680 --> 01:42:11,868 �In presence of those men! 1593 01:42:11,904 --> 01:42:14,295 What does it matter what did he say? 1594 01:42:22,050 --> 01:42:26,395 Look. Look at that. It's a jungle! 1595 01:42:27,346 --> 01:42:29,616 Thanks to Jefferson. 1596 01:42:30,498 --> 01:42:32,873 helpless virginia against the enemy. 1597 01:42:32,874 --> 01:42:35,032 That's what he wanted. 1598 01:42:35,270 --> 01:42:37,543 Fleetwood, not even you try to think. 1599 01:42:37,578 --> 01:42:40,082 No, I don't try. 1600 01:42:41,117 --> 01:42:42,200 I just feel... 1601 01:42:43,073 --> 01:42:47,336 I want to see him hanging, just like Matthew Howard. 1602 01:42:47,637 --> 01:42:50,447 What about my children, James and Peyton? 1603 01:42:52,206 --> 01:42:53,766 Where are they? 1604 01:42:53,954 --> 01:42:57,230 Where did you take them? with your hate? 1605 01:42:58,236 --> 01:43:00,169 They lie dead somewhere? 1606 01:43:01,307 --> 01:43:05,802 Where are Peyton and James? Where are they? 1607 01:43:12,947 --> 01:43:15,850 Another deserter. Now it will be better. 1608 01:43:16,512 --> 01:43:19,306 At this rate they will kill to the entire camp. 1609 01:43:19,341 --> 01:43:21,638 Why isn't it moving? Washington? 1610 01:43:21,639 --> 01:43:22,964 Virginia is defeated. We will wait. 1611 01:43:22,965 --> 01:43:25,818 We spent the day fighting. 1612 01:43:25,852 --> 01:43:29,176 Go to the head office. There may be news. 1613 01:43:30,972 --> 01:43:33,308 They are not to blame if they desert. 1614 01:43:33,309 --> 01:43:37,629 Only God knows how much makes them not eat. 1615 01:43:37,664 --> 01:43:41,219 - Sometimes I would like to desert. - You don't mean it. 1616 01:43:41,512 --> 01:43:42,511 No? 1617 01:43:44,376 --> 01:43:47,838 Imagine us sitting in the elm hill living room 1618 01:43:47,873 --> 01:43:50,533 in front of a rich piece of meat, 1619 01:43:50,568 --> 01:43:53,769 a baked potato, garden vegetables... 1620 01:43:53,804 --> 01:43:56,618 You don't know if the British They didn't touch Elm Hill. 1621 01:43:56,653 --> 01:43:58,277 If it weren't for Jefferson... 1622 01:43:58,622 --> 01:44:02,831 who came and left our unprotected houses. 1623 01:44:02,866 --> 01:44:03,866 That stupid... 1624 01:44:03,867 --> 01:44:04,936 Wait, James. 1625 01:44:05,937 --> 01:44:09,012 It was the only thing I could do for the freedom of all, 1626 01:44:09,013 --> 01:44:11,255 not just for Virginia. 1627 01:44:11,290 --> 01:44:13,390 give it a chance to Jefferson. 1628 01:44:13,425 --> 01:44:16,307 �A chance for a man with so many idiotic ideas? 1629 01:44:16,342 --> 01:44:17,941 They are better than the old system. 1630 01:44:17,942 --> 01:44:18,940 Better? 1631 01:44:18,971 --> 01:44:21,785 We couldn't be worse. 1632 01:44:21,820 --> 01:44:26,275 What good is it to you? Are Ideas are not yours. 1633 01:44:26,310 --> 01:44:28,551 You repeat what he says Uncle Fleetwood. 1634 01:44:29,126 --> 01:44:33,250 And you, if you allow me, dear brother you are 1635 01:44:33,251 --> 01:44:36,471 a regrettable combination of Jefferson and dad. 1636 01:44:37,124 --> 01:44:38,127 I'm serious. 1637 01:44:40,762 --> 01:44:41,901 Dad... 1638 01:44:41,936 --> 01:44:45,509 I'm going to... the head office. 1639 01:44:56,821 --> 01:44:58,798 Dad... What's wrong? 1640 01:45:00,332 --> 01:45:02,636 I heard you talking to James. 1641 01:45:02,671 --> 01:45:06,476 I'm sorry, no he meant that. 1642 01:45:06,511 --> 01:45:09,112 But you talked about Jefferson. 1643 01:45:09,147 --> 01:45:12,777 Mr. Jefferson admires a lot. 1644 01:45:12,813 --> 01:45:15,639 - But what you said... - What? 1645 01:45:16,238 --> 01:45:22,340 Peyton... What you said... Do you believe in those things? 1646 01:45:22,375 --> 01:45:26,000 In freedom? We all believe, right? 1647 01:45:26,035 --> 01:45:29,740 James too, in his own way. Another kind of freedom. 1648 01:45:29,774 --> 01:45:32,911 I believe in freedom Jefferson's and yours. 1649 01:45:37,373 --> 01:45:40,949 I didn't know you thought like that. I never knew it. 1650 01:45:40,984 --> 01:45:44,967 Well. We never talk a lot, right? 1651 01:45:45,002 --> 01:45:47,620 We're leaving. The army leaves. 1652 01:45:47,655 --> 01:45:50,153 They are looking for you, go to the central office. 1653 01:45:50,188 --> 01:45:53,269 They say we will leave soon. 1654 01:46:09,833 --> 01:46:10,833 Peyton! 1655 01:46:11,702 --> 01:46:14,218 - Where are you going? - To Virginia, dad. 1656 01:46:14,327 --> 01:46:15,327 Virginia? 1657 01:46:15,362 --> 01:46:17,758 The general has formed a network. 1658 01:46:17,793 --> 01:46:19,877 If we can locate many forces in Virginia 1659 01:46:19,878 --> 01:46:23,579 we will defeat them before that they receive reinforcements. 1660 01:46:23,614 --> 01:46:25,119 Be careful. 1661 01:46:25,154 --> 01:46:27,576 Calm down dad. See you in Virginia. 1662 01:46:27,611 --> 01:46:30,377 No, not son. We have to talk. 1663 01:46:30,412 --> 01:46:32,104 Goodbye dad, I can't. 1664 01:46:32,139 --> 01:46:33,508 Talk to James! 1665 01:46:34,758 --> 01:46:36,454 Matthew, over here. 1666 01:46:36,455 --> 01:46:37,537 Come on, Matthew. 1667 01:46:59,361 --> 01:47:01,346 Have you heard Captain? Let's go to Williamsburg. 1668 01:47:01,347 --> 01:47:02,493 Williamsburg? 1669 01:47:02,528 --> 01:47:05,399 Yes, and they say that British go south. 1670 01:47:47,949 --> 01:47:49,362 What's wrong with you? 1671 01:47:49,397 --> 01:47:50,407 Peyton. 1672 01:47:52,789 --> 01:48:01,525 He died before I told him how sorry I was. 1673 01:48:01,560 --> 01:48:03,006 You dreamed, fool. 1674 01:48:03,042 --> 01:48:05,117 I know, but I saw it. 1675 01:48:05,152 --> 01:48:06,593 What did you see? 1676 01:48:10,519 --> 01:48:12,794 Well, we're leaving again. 1677 01:48:41,782 --> 01:48:43,590 Very good, Lieutenant. 1678 01:48:46,692 --> 01:48:48,763 Major, I have to see it. 1679 01:48:48,764 --> 01:48:52,458 Please, Captain. I told him that he cannot see the General. 1680 01:49:01,874 --> 01:49:03,734 Captain Howard. 1681 01:49:03,769 --> 01:49:06,641 General Washington, excuse me... 1682 01:49:06,676 --> 01:49:08,000 Messrs. Captain Howard. 1683 01:49:08,035 --> 01:49:09,581 The Marquis de Lafayette. 1684 01:49:09,616 --> 01:49:12,677 Baron von Stubern and Colonel Wayne. 1685 01:49:12,678 --> 01:49:13,733 Captain Howard. 1686 01:49:13,734 --> 01:49:15,632 Please, General. Can I ask you...? 1687 01:49:15,667 --> 01:49:18,264 you sent some messengers to the marquis. 1688 01:49:18,299 --> 01:49:21,689 My son Peyton was one of them and I wanted to know 1689 01:49:21,724 --> 01:49:22,933 if it had already arrived. 1690 01:49:22,968 --> 01:49:25,138 - Peyton? - Peyton Howard. 1691 01:49:25,173 --> 01:49:28,206 He's almost a child. He is lame and... 1692 01:49:28,241 --> 01:49:33,085 Oh yes. It is the one that attracted the British patrol. 1693 01:49:33,120 --> 01:49:38,447 -His horse fell and... - I knew it. What has happened to him? 1694 01:49:39,234 --> 01:49:44,234 Peyton was injured and was sent home. 1695 01:49:44,236 --> 01:49:45,243 To your house? 1696 01:49:45,278 --> 01:49:48,333 - With permission. - Captain... 1697 01:50:03,688 --> 01:50:05,503 Mary! Mary! 1698 01:50:12,487 --> 01:50:15,126 - And Peyton? Peyton...? - It's here. 1699 01:50:15,127 --> 01:50:16,175 here I am dad. 1700 01:50:26,800 --> 01:50:27,800 Peyton... Son... 1701 01:50:28,838 --> 01:50:30,094 Are you very hurt? 1702 01:50:30,095 --> 01:50:31,095 Only on the arm. 1703 01:50:34,082 --> 01:50:36,394 I found out something. 1704 01:50:36,895 --> 01:50:38,908 was persecuted by the british 1705 01:50:38,909 --> 01:50:41,795 so that they could pass the other messengers. 1706 01:50:41,800 --> 01:50:42,800 Yeah. 1707 01:50:45,666 --> 01:50:47,852 It's okay, son, it's okay. 1708 01:50:47,887 --> 01:50:49,826 How are you doing, Mr. Howard? 1709 01:50:54,067 --> 01:50:55,069 How are you, sir? 1710 01:50:55,104 --> 01:50:56,932 Dad, did you find out? 1711 01:50:56,967 --> 01:50:59,330 We had Wallace, 1712 01:50:59,331 --> 01:51:02,563 and Washington arrived, Lafayette and Wayne. 1713 01:51:02,598 --> 01:51:04,562 A magnificent strategy. 1714 01:51:04,597 --> 01:51:06,667 When it was found surrounded had 1715 01:51:06,668 --> 01:51:09,235 than give up. We outnumbered him. 1716 01:51:09,487 --> 01:51:14,487 Well, we'll march again at dawn. 1717 01:51:14,522 --> 01:51:16,860 No please stay, dad. 1718 01:51:16,895 --> 01:51:17,906 - I'm sorry. - No! 1719 01:51:17,941 --> 01:51:22,568 I insist Mr. Howard. After so much time 1720 01:51:22,569 --> 01:51:26,946 leave without enjoying the Elm Hill hospitality... 1721 01:51:26,981 --> 01:51:28,753 Of course. 1722 01:51:28,788 --> 01:51:32,695 I'll serve you a drink of this that Jane herself prepared. 1723 01:51:32,730 --> 01:51:34,764 I must say that the training 1724 01:51:34,765 --> 01:51:37,395 that my sister received in The field suited him very well. 1725 01:51:37,598 --> 01:51:43,844 We should at least thank him That, Mr. Howard. 1726 01:51:48,774 --> 01:51:52,578 For catching Wallace. 1727 01:51:52,613 --> 01:51:56,846 Or maybe by Elm Hill. 1728 01:51:58,706 --> 01:52:00,768 Do you notice any changes? 1729 01:52:01,712 --> 01:52:03,348 This destroyed house, 1730 01:52:03,890 --> 01:52:07,241 the largest property stripped and destroyed. 1731 01:52:11,034 --> 01:52:12,034 Yes... 1732 01:52:12,035 --> 01:52:13,651 Let's drink to that. 1733 01:52:13,652 --> 01:52:15,823 And for your satisfaction in seeing it. 1734 01:52:15,824 --> 01:52:17,488 - Fleetwood! - It's what you always wanted to see. 1735 01:52:18,726 --> 01:52:20,917 Are you happy? 1736 01:52:20,952 --> 01:52:24,418 Do you want total decadence? 1737 01:52:24,453 --> 01:52:29,104 Fleetwood, go to your room to rest. 1738 01:52:39,667 --> 01:52:40,971 Excuse me, Mr. Howard. 1739 01:52:42,986 --> 01:52:45,416 I don't feel very good lately. 1740 01:52:45,417 --> 01:52:48,138 I have a lot to do tomorrow 1741 01:52:59,700 --> 01:53:01,031 I'm going to call Matilda. 1742 01:53:01,239 --> 01:53:02,239 Am I going mom? 1743 01:53:02,257 --> 01:53:04,092 No, I'll take care of it. 1744 01:53:08,772 --> 01:53:12,320 - Dad, don't go. -Mary. 1745 01:53:15,710 --> 01:53:17,527 Jane... Jane... 1746 01:53:23,163 --> 01:53:28,696 I just wanted to tell you that Peyton He is a good boy. 1747 01:53:29,945 --> 01:53:30,950 And I see something wonderful in him. 1748 01:53:32,010 --> 01:53:33,401 Something fantastic. 1749 01:53:34,237 --> 01:53:35,773 He doesn't know how to hate. 1750 01:53:38,374 --> 01:53:39,400 Well... 1751 01:53:40,193 --> 01:53:41,893 James is like you, was born to think, 1752 01:53:42,101 --> 01:53:44,599 and like me, too I was born to think. 1753 01:53:44,780 --> 01:53:45,811 Both things are gathered in it, 1754 01:53:46,494 --> 01:53:48,079 and they became something else. 1755 01:53:50,518 --> 01:53:52,546 In understanding, I suppose. 1756 01:53:54,842 --> 01:54:00,144 And that means feeling sorry for others who cannot... 1757 01:54:04,145 --> 01:54:06,192 How strange, Jane. 1758 01:54:08,144 --> 01:54:11,244 I was here 20 years ago. 1759 01:54:11,448 --> 01:54:13,622 And now I see it for the first time. 1760 01:54:17,347 --> 01:54:20,295 Jane, Jane darling. 1761 01:54:25,006 --> 01:54:26,664 Will it end soon? 1762 01:54:26,700 --> 01:54:30,126 The war? Soon, Jane. 1763 01:54:31,071 --> 01:54:35,046 We will all return to Albemarle and we will rebuild it again. 1764 01:54:35,081 --> 01:54:39,107 Not just Albemarle, girl. A new land. 1765 01:54:40,140 --> 01:54:43,374 A promising land. Where, as Tom Jefferson says, 1766 01:54:43,378 --> 01:54:44,465 men can be free. 1767 01:54:44,966 --> 01:54:47,058 For that we are born and die. 1768 01:54:48,059 --> 01:54:49,935 It's what we must preserve, Jane. 1769 01:54:50,335 --> 01:54:53,504 And our children. And their children too. 1770 01:54:53,907 --> 01:54:56,998 So that this great land ours always be at peace. 1771 01:54:57,872 --> 01:54:58,793 And security. 1772 01:55:06,443 --> 01:55:11,830 END